Rockaway Beach - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79 - Ramonestranslation in German
Chewin'
out
a
rhythm
on
my
bubble
gum
Kaue
einen
Rhythmus
auf
meinem
Kaugummi
The
sun
is
out
and
I
want
some
Die
Sonne
ist
draußen
und
ich
will
was
davon
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Es
ist
nicht
schwer,
nicht
weit
zu
erreichen
We
can
hitch
a
ride
Wir
können
per
Anhalter
fahren
To
Rockaway
Beach
Nach
Rockaway
Beach
Up
on
the
roof,
out
on
the
street
Oben
auf
dem
Dach,
draußen
auf
der
Straße
Down
in
the
playground,
the
hot
concrete
Unten
auf
dem
Spielplatz,
der
heiße
Beton
Bus
ride
is
too
slow
Die
Busfahrt
ist
zu
langsam
They
blast
out
the
disco
on
the
radio
Sie
dröhnen
Disco
im
Radio
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
Wir
können
per
Anhalter
fahren
To
Rockaway
Beach
Nach
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
Wir
können
per
Anhalter
fahren
To
Rockaway
Beach
Nach
Rockaway
Beach
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Es
ist
nicht
schwer,
nicht
weit
zu
erreichen
We
can
hitch
a
ride
Wir
können
per
Anhalter
fahren
To
Rockaway
beach
Nach
Rockaway
Beach
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Es
ist
nicht
schwer,
nicht
weit
zu
erreichen
We
can
hitch
a
ride
Wir
können
per
Anhalter
fahren
To
Rockaway
beach
Nach
Rockaway
Beach
Chewin'
out
a
rhythm
on
my
bubble
gum
Kaue
einen
Rhythmus
auf
meinem
Kaugummi
The
sun
is
out
and
I
want
some
Die
Sonne
ist
draußen
und
ich
will
was
davon
It's
not
hard,
not
far
to
reach
Es
ist
nicht
schwer,
nicht
weit
zu
erreichen
We
can
hitch
a
ride
Wir
können
per
Anhalter
fahren
To
Rockaway
Beach
Nach
Rockaway
Beach
Up
on
the
roof,
out
on
the
street
Oben
auf
dem
Dach,
draußen
auf
der
Straße
Down
in
the
playground,
the
hot
concrete
Unten
auf
dem
Spielplatz,
der
heiße
Beton
Bus
ride
is
too
slow
Die
Busfahrt
ist
zu
langsam
They
blast
out
the
disco
on
the
radio
Sie
dröhnen
Disco
im
Radio
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
Wir
können
per
Anhalter
fahren
To
Rockaway
Beach
Nach
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
Wir
können
per
Anhalter
fahren
To
Rockaway
Beach
Nach
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
Rock,
rock,
Rockaway
Beach
Rock,
Rock,
Rockaway
Beach
We
can
hitch
a
ride
Wir
können
per
Anhalter
fahren
To
Rockaway
Beach
Nach
Rockaway
Beach
Rate the translation
1
Suzy Is A Headbanger - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
2 I Just Want to Have Something to Do - 2018 Remaster
3 This Ain't Havana - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
4 She's The One - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
5 I Just Want To Have Something To Do - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
6 I Wanna Be Sedated - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
7 Gimmie Gimmie Shock Treatment (Live at the Palladium, New York, NY 12/31/79)
8 Go Mental - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
9 I Don't Want You - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
10 I'm Against It - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
11 Rockaway Beach - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
12 Blitzkrieg Bop - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
13 I Wanna Be Sedated - Ramones-On-45 Mega Mix
14 Don't Come Close - Acoustic Version
15 Needles And Pins - Acoustic Version
16 Questioningly - Acoustic Version
17 I Don't Want You - Brit Pop Mix
18 I Wanna Be Sedated - Backing Track
19 Teenage Lobotomy - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
20 Sheena Is A Punk Rocker - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
21 Havana Affair - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
22 Commando - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
23 Bad Brain - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
24 We're A Happy Family - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
25 Beat On The Brat - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
26 Chinese Rock - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
27 Let's Dance - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
28 Do You Wanna Dance? - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
29 Pinhead - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
30 Today Your Love, Tomorrow The World - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
31 I Don't Wanna Walk Around With You - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
32 California Sun - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
33 Judy Is A Punk - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
34 All The Way - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
35 Cretin Hop - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
36 Surfin' Bird - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
37 I Wanna Be Your Boyfriend - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
38 Needles And Pins - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
39 Don't Come Close - Basic Rough Mix
40 I Wanted Everything - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
41 S.L.U.G. - Basic Rough Mix
42 She's The One - Basic Rough Mix
43 Needles And Pins - 40th Anniversary Road Revisited Mix
44 I Don't Want You - 40th Anniversary Road Revisited Mix
45 Don't Come Close - 40th Anniversary Road Revisited Mix
46 I Wanted Everything - 40th Anniversary Road Revisited Mix
47 I Just Want To Have Something To Do - 40th Anniversary Road Revisited Mix
48 It's A Long Way Back - Remastered
49 Bad Brain - Remastered
50 I'm Against It - 40th Anniversary Road Revisited Mix
51 She's the One - 2018 Remaster
52 Go Mental - 2018 Remaster
53 I Wanna Be Sedated - Remastered
54 I'm Against It - 2018 Remaster
55 Needles And Pins - Remastered
56 I Don't Want You - Remastered
57 Don't Come Close - 2018 Remaster
58 I Wanted Everything - Remastered
59 Questioningly - Remastered
60 I Wanna Be Sedated - 40th Anniversary Road Revisited Mix
61 Go Mental - 40th Anniversary Road Revisited Mix
62 Questioningly - 40th Anniversary Road Revisited Mix
63 Go Mental - Basic Rough Mix
64 I Wanted Everything - Basic Rough Mix
65 I Wanna Be Sedated (Take 2) - Basic Rough Mix
66 Needles And Pins - Basic Rough Mix
67 Bad Brain - Basic Rough Mix
68 I Walk Out - Basic Rough Mix
69 It's A Long Way Back - Basic Rough Mix
70 I'm Against It - Basic Rough Mix
71 I Don't Want You - Basic Rough Mix
72 I Just Want To Have Something To Do - Basic Rough Mix
73 Needles And Pins - Single Mix
74 Don't Come Close - Single Mix
75 S.L.U.G. (2018 Mix)
76 I Walk Out - 2018 Mix
77 It's A Long Way Back - 40th Anniversary Road Revisited Mix
78 Bad Brain - 40th Anniversary Road Revisited Mix
79 She's The One - 40th Anniversary Road Revisited Mix
80 Questioningly (Take 2) - Basic Rough Mix
2 I Just Want to Have Something to Do - 2018 Remaster
3 This Ain't Havana - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
4 She's The One - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
5 I Just Want To Have Something To Do - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
6 I Wanna Be Sedated - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
7 Gimmie Gimmie Shock Treatment (Live at the Palladium, New York, NY 12/31/79)
8 Go Mental - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
9 I Don't Want You - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
10 I'm Against It - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
11 Rockaway Beach - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
12 Blitzkrieg Bop - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
13 I Wanna Be Sedated - Ramones-On-45 Mega Mix
14 Don't Come Close - Acoustic Version
15 Needles And Pins - Acoustic Version
16 Questioningly - Acoustic Version
17 I Don't Want You - Brit Pop Mix
18 I Wanna Be Sedated - Backing Track
19 Teenage Lobotomy - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
20 Sheena Is A Punk Rocker - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
21 Havana Affair - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
22 Commando - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
23 Bad Brain - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
24 We're A Happy Family - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
25 Beat On The Brat - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
26 Chinese Rock - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
27 Let's Dance - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
28 Do You Wanna Dance? - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
29 Pinhead - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
30 Today Your Love, Tomorrow The World - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
31 I Don't Wanna Walk Around With You - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
32 California Sun - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
33 Judy Is A Punk - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
34 All The Way - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
35 Cretin Hop - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
36 Surfin' Bird - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
37 I Wanna Be Your Boyfriend - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
38 Needles And Pins - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
39 Don't Come Close - Basic Rough Mix
40 I Wanted Everything - Live at The Palladium, New York, NY 12/31/79
41 S.L.U.G. - Basic Rough Mix
42 She's The One - Basic Rough Mix
43 Needles And Pins - 40th Anniversary Road Revisited Mix
44 I Don't Want You - 40th Anniversary Road Revisited Mix
45 Don't Come Close - 40th Anniversary Road Revisited Mix
46 I Wanted Everything - 40th Anniversary Road Revisited Mix
47 I Just Want To Have Something To Do - 40th Anniversary Road Revisited Mix
48 It's A Long Way Back - Remastered
49 Bad Brain - Remastered
50 I'm Against It - 40th Anniversary Road Revisited Mix
51 She's the One - 2018 Remaster
52 Go Mental - 2018 Remaster
53 I Wanna Be Sedated - Remastered
54 I'm Against It - 2018 Remaster
55 Needles And Pins - Remastered
56 I Don't Want You - Remastered
57 Don't Come Close - 2018 Remaster
58 I Wanted Everything - Remastered
59 Questioningly - Remastered
60 I Wanna Be Sedated - 40th Anniversary Road Revisited Mix
61 Go Mental - 40th Anniversary Road Revisited Mix
62 Questioningly - 40th Anniversary Road Revisited Mix
63 Go Mental - Basic Rough Mix
64 I Wanted Everything - Basic Rough Mix
65 I Wanna Be Sedated (Take 2) - Basic Rough Mix
66 Needles And Pins - Basic Rough Mix
67 Bad Brain - Basic Rough Mix
68 I Walk Out - Basic Rough Mix
69 It's A Long Way Back - Basic Rough Mix
70 I'm Against It - Basic Rough Mix
71 I Don't Want You - Basic Rough Mix
72 I Just Want To Have Something To Do - Basic Rough Mix
73 Needles And Pins - Single Mix
74 Don't Come Close - Single Mix
75 S.L.U.G. (2018 Mix)
76 I Walk Out - 2018 Mix
77 It's A Long Way Back - 40th Anniversary Road Revisited Mix
78 Bad Brain - 40th Anniversary Road Revisited Mix
79 She's The One - 40th Anniversary Road Revisited Mix
80 Questioningly (Take 2) - Basic Rough Mix
Attention! Feel free to leave feedback.