Ramones - Sheena Is a Punk Rocker - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramones - Sheena Is a Punk Rocker - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster




Sheena Is a Punk Rocker - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
Sheena est une punk rocker - Live au Rainbow Theatre, Londres, 31/12/77 ; remasterisé en 2019
Well the kids are all hopped up and ready to go
Alors les gamins sont tous excités et prêts à y aller
They're ready to go now
Ils sont prêts à y aller maintenant
They got their surfboards
Ils ont leurs planches de surf
And they're going to the Discotheque Au Go Go
Et ils vont à la Discothèque Au Go Go
But she just couldn't stay
Mais elle ne pouvait pas rester
She had to break away
Elle devait s'échapper
Well New York City really has it all
Eh bien, New York City a vraiment tout ce qu'il faut
Oh yeah, oh yeah.
Oh oui, oh oui.
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker now.
Sheena est une punk rocker maintenant.
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker now.
Sheena est une punk rocker maintenant.
She's a punk punk, a punk rocker
Elle est une punk punk, une punk rocker
Punk punk, a punk rocker
Punk punk, une punk rocker
Punk punk, a punk rocker.
Punk punk, une punk rocker.
Well the kids are all hopped up and ready to go
Alors les gamins sont tous excités et prêts à y aller
They're ready to go now
Ils sont prêts à y aller maintenant
They got their surfboards
Ils ont leurs planches de surf
And they're going to the Discotheque Au Go Go
Et ils vont à la Discothèque Au Go Go
But she just couldn't stay
Mais elle ne pouvait pas rester
She had to break away
Elle devait s'échapper
Well New York City really has it all
Eh bien, New York City a vraiment tout ce qu'il faut
Oh yeah, oh yeah.
Oh oui, oh oui.
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker now.
Sheena est une punk rocker maintenant.
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker now.
Sheena est une punk rocker maintenant.
She's a punk punk, a punk rocker
Elle est une punk punk, une punk rocker
Punk punk, a punk rocker
Punk punk, une punk rocker
Punk punk, a punk rocker.
Punk punk, une punk rocker.
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker now
Sheena est une punk rocker maintenant
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker now
Sheena est une punk rocker maintenant
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena est une punk rocker
Sheena is a punk rocker now
Sheena est une punk rocker maintenant





Writer(s): Joey Ramone, Dee Dee Ramone, Tommy Ramone, Johnny Ramone

Ramones - It's Alive (Live) [40th Anniversary Deluxe Edition]
Album
It's Alive (Live) [40th Anniversary Deluxe Edition]
date of release
01-04-1979

1 Here Today, Gone Tomorrow - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
2 Blitzkrieg Bop - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
3 Rockaway Beach - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
4 Pinhead - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
5 I Don't Wanna Walk Around with You - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
6 California Sun - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
7 Listen to My Heart - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
8 Cretin Hop - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
9 Surfin' Bird - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
10 Commando - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
11 I Can't Give You Anything - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
12 Sheena Is a Punk Rocker - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
13 I Don't Care - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
14 You're Gonna Kill That Girl - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
15 Gimme Gimme Shock Treatment - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
16 Glad to See You Go - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
17 I Wanna Be Well - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
18 Blitzkrieg Bop - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
19 Teenage Lobotomy - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
20 Rockaway Beach - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
21 We're a Happy Family - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
22 Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
23 Oh, Oh, I Love Her So - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
24 Do You Wanna Dance? - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
25 Chainsaw - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
26 Today Your Love, Tomorrow the World - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
27 Now I Wanna Be a Good Boy - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
28 I Don't Wanna Walk Around with You - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
29 California Sun - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
30 Listen to My Heart - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
31 Cretin Hop - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
32 Surfin' Bird - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
33 Here Today, Gone Tomorrow - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
34 Commando - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
35 Havana Affair - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
36 Sheena Is a Punk Rocker - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
37 I Don't Care - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
38 Let's Dance - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
39 You're Gonna Kill That Girl - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
40 Glad to See You Go - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
41 I Wanna Be Well - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
42 Blitzkrieg Bop - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
43 Teenage Lobotomy - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
44 Rockaway Beach - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
45 We're a Happy Family - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
46 Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
47 Oh, Oh, I Love Her So - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
48 Let's Dance - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
49 Suzy Is a Headbanger - Live at Victoria Hall, Stoke-On-Trent, Staffordshire, 12/29/77
50 Gimme Gimme Shock Treatment - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
51 Pinhead - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
52 Suzy Is a Headbanger - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
53 Today Your Love, Tomorrow the World - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
54 Now I Wanna Be a Good Boy - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
55 Today Your Love, Tomorrow the World - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
56 Chainsaw - Live at the Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
57 Do You Wanna Dance? - Live at the Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
58 Pinhead - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
59 I Don't Wanna Walk Around with You - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
60 California Sun - Live at the Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
61 Listen to My Heart - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
62 Cretin Hop - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
63 Surfin' Bird - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
64 Here Today, Gone Tomorrow - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
65 Commando - Live at the Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
66 Havana Affair - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
67 Sheena Is a Punk Rocker - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
68 I Don't Care - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
69 You're Gonna Kill That Girl - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
70 Gimme Gimme Shock Treatment - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
71 Glad to See You Go - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
72 I Wanna Be Well - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
73 Blitzkrieg Bop - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
74 Teenage Lobotomy - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
75 Judy Is a Punk - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
76 Suzy Is a Headbanger - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
77 Let's Dance - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
78 Oh, Oh, I Lover Her So - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
79 Chainsaw - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
80 Do You Wanna Dance? - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
81 Pinhead - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
82 I Don't Wanna Walk Around with You - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
83 California Sun - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
84 Listen to My Heart - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
85 Cretin Hop
86 Surfin' Bird - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
87 Here Today, Gone Tomorrow - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
88 Commando - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
89 Now I Wanna Be a Good Boy - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
90 I Can't Give You Anything - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
91 I Don't Care - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
92 You're Gonna Kill That Girl - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
93 Gimme Gimme Shock Treatment - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
94 Glad to See You Go - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
95 Now I Wanna Be a Good Boy - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
96 Teenage Lobotomy - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
97 Rockaway Beach - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
98 We're a Happy Family - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
99 Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at Rainbow Theatre, London, 12/31/77; 2019 Remaster
100 Sheena Is a Punk Rocker - Live at Top Rank, Birmingham, Warwickshire, 12/28/77
101 We're a Happy Family - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
102 Now I Wanna Sniff Some Glue - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
103 Oh, Oh, I Love Her So - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
104 Let's Dance - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
105 Suzy Is a Headbanger - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
106 Now I Wanna Be a Good Boy - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
107 Today Your Love, Tomorrow the World - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
108 Chainsaw - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77
109 Do You Wanna Dance? - Live at Friars, Aylesbury, Buckinghamshire, 12/30/77

Attention! Feel free to leave feedback.