Ramones - Somebody Put Something In My Drink (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramones - Somebody Put Something In My Drink (Live)




Somebody
Кто-то
Somebody Put Something In My Drink
Кто-то, что то подсыпал в мое бухло
Somebody
Кто-то
Another night out on the street
На улице настала ночь
Stopping for my usual seat
Остановила меня в привычном месте
Oh, bartender, please
Эй, бармен, слышь
Tanqueray n tonic's my favorite drink
Транкерей тоник мое любимое бухло
I don't like anything colored pink
Мне не нравится ничего розовое
That just stinks... it's not for me
И запах... не для меня!
It feels like somebody put something
Я чувствую как будто кто-то что то
Somebody put something in my drink
Подсыпал мне в бухло
Somebody put something
Кто-то что то...
Somebody put something
Кто-то что то...
Blurred vision and dirty thoughts
Размытый взгляд и грязные мысли
Feel (out of place), very distraught
Здесь меня нет, очень обезумел
Feel something coming on
Чувствую сейчас что то будет
Kick the jukebox, slam the floor
Пнул музыкальный автомат, уронил на пол
Drink, drink, drink, drink some more
Пить, пить, пить, пить еще
I can't think
Я перестал соображать
Hey! What's in this drink?
Эй! Что там в бухле?
It feels like somebody put something
Я чувствую как будто кто-то что то
Somebody put something in my drink
Подсыпал мне в бухло
Somebody put something
Кто-то что то...
Somebody put something in my drink
Подсыпал мне в бухло
Somebody put something
Кто-то что то...
Somebody put something in my drink
Подсыпал мне в бухло
Somebody put something... in my drink... in my drink... in my drink... in my drink
Кто-то, что то... в мое бухло... в мое бухло... в мое бухло... в мое бухло
So you think it's funny
Ты думаешь это смешно
A college prank
Школьный прикол
Goin' insane for something to drink
Сошел с ума что бы чего нибудь выпить
Feel a little dry
Почувствуй легкий сушняк
Oh, I couldn't care what you think of me
О, и мне всеравно, что вы обо мне думаете
Cause somebody put something in my drink
Потому, что кто-то что то мне подсыпал в бухло
I can't think
Я перестал соображать
Hey! Give me a drink
Эй! Налей мне еще!
It feels like somebody put something
Я чувствую как будто кто-то что то
Somebody put something in my drink
Подсыпал мне в бухло
Somebody put something
Кто-то что то...
Somebody put something in my drink
Подсыпал мне в бухло





Writer(s): Reinhardt Richard


Attention! Feel free to leave feedback.