Lyrics and translation Ramones - Somebody Put Something In My Drink (Live)
Somebody
Кто-то
Somebody
Put
Something
In
My
Drink
Кто-то,
что
то
подсыпал
в
мое
бухло
Somebody
Кто-то
Another
night
out
on
the
street
На
улице
настала
ночь
Stopping
for
my
usual
seat
Остановила
меня
в
привычном
месте
Oh,
bartender,
please
Эй,
бармен,
слышь
Tanqueray
n
tonic's
my
favorite
drink
Транкерей
тоник
мое
любимое
бухло
I
don't
like
anything
colored
pink
Мне
не
нравится
ничего
розовое
That
just
stinks...
it's
not
for
me
И
запах...
не
для
меня!
It
feels
like
somebody
put
something
Я
чувствую
как
будто
кто-то
что
то
Somebody
put
something
in
my
drink
Подсыпал
мне
в
бухло
Somebody
put
something
Кто-то
что
то...
Somebody
put
something
Кто-то
что
то...
Blurred
vision
and
dirty
thoughts
Размытый
взгляд
и
грязные
мысли
Feel
(out
of
place),
very
distraught
Здесь
меня
нет,
очень
обезумел
Feel
something
coming
on
Чувствую
сейчас
что
то
будет
Kick
the
jukebox,
slam
the
floor
Пнул
музыкальный
автомат,
уронил
на
пол
Drink,
drink,
drink,
drink
some
more
Пить,
пить,
пить,
пить
еще
I
can't
think
Я
перестал
соображать
Hey!
What's
in
this
drink?
Эй!
Что
там
в
бухле?
It
feels
like
somebody
put
something
Я
чувствую
как
будто
кто-то
что
то
Somebody
put
something
in
my
drink
Подсыпал
мне
в
бухло
Somebody
put
something
Кто-то
что
то...
Somebody
put
something
in
my
drink
Подсыпал
мне
в
бухло
Somebody
put
something
Кто-то
что
то...
Somebody
put
something
in
my
drink
Подсыпал
мне
в
бухло
Somebody
put
something...
in
my
drink...
in
my
drink...
in
my
drink...
in
my
drink
Кто-то,
что
то...
в
мое
бухло...
в
мое
бухло...
в
мое
бухло...
в
мое
бухло
So
you
think
it's
funny
Ты
думаешь
это
смешно
A
college
prank
Школьный
прикол
Goin'
insane
for
something
to
drink
Сошел
с
ума
что
бы
чего
нибудь
выпить
Feel
a
little
dry
Почувствуй
легкий
сушняк
Oh,
I
couldn't
care
what
you
think
of
me
О,
и
мне
всеравно,
что
вы
обо
мне
думаете
Cause
somebody
put
something
in
my
drink
Потому,
что
кто-то
что
то
мне
подсыпал
в
бухло
I
can't
think
Я
перестал
соображать
Hey!
Give
me
a
drink
Эй!
Налей
мне
еще!
It
feels
like
somebody
put
something
Я
чувствую
как
будто
кто-то
что
то
Somebody
put
something
in
my
drink
Подсыпал
мне
в
бухло
Somebody
put
something
Кто-то
что
то...
Somebody
put
something
in
my
drink
Подсыпал
мне
в
бухло
Rate the translation
1
Rock And Roll High School - Live
2 Makin Monsters for My Friends
3 Tomorrow She Goes Away
4 I Wanna Be Sedated (Live)
5 Judy Is a Punk (Live)
6 The KKK Took My Baby Away (Live)
7 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
8 Too Tough to Die (Live)
9 Teenage Lobotomy (Live)
10 Ignorance Is Bliss
11 Strength To Endure
12 Substitute
13 Don't Bust My Chops
14 Surf City
15 Heidi Is a Head Case
16 Have A Nice Day
17 All Screwed Up
18 Sheena Is a Punk Rocker (Live)
19 Pet Semetary
20 I Don't Want to Grow Up
21 Blitzkrieg Bop (Live)
22 Censorshit
23 Chinese Rocks (Live)
24 Psycho Therapy (Live)
25 Somebody Put Something In My Drink (Live)
26 Beat On the Brat (Live)
27 Durango 95 (Live)
28 Poison Heart
29 I Can't Control Myself
30 I Love You
31 When I Was Young
32 Palisades Park
33 Can't Get You Outta My Mind
34 Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)
35 I Believe in Miracles
36 Born to Die in Berlin
37 Rock 'N' Roll Radio (Live)
2 Makin Monsters for My Friends
3 Tomorrow She Goes Away
4 I Wanna Be Sedated (Live)
5 Judy Is a Punk (Live)
6 The KKK Took My Baby Away (Live)
7 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
8 Too Tough to Die (Live)
9 Teenage Lobotomy (Live)
10 Ignorance Is Bliss
11 Strength To Endure
12 Substitute
13 Don't Bust My Chops
14 Surf City
15 Heidi Is a Head Case
16 Have A Nice Day
17 All Screwed Up
18 Sheena Is a Punk Rocker (Live)
19 Pet Semetary
20 I Don't Want to Grow Up
21 Blitzkrieg Bop (Live)
22 Censorshit
23 Chinese Rocks (Live)
24 Psycho Therapy (Live)
25 Somebody Put Something In My Drink (Live)
26 Beat On the Brat (Live)
27 Durango 95 (Live)
28 Poison Heart
29 I Can't Control Myself
30 I Love You
31 When I Was Young
32 Palisades Park
33 Can't Get You Outta My Mind
34 Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)
35 I Believe in Miracles
36 Born to Die in Berlin
37 Rock 'N' Roll Radio (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.