Lyrics and translation Ramones - Spiderman
Spiderman,
Spiderman
Spiderman,
Spiderman
Does
whatever
a
spider
can
Il
fait
tout
ce
qu'une
araignée
peut
faire
Spins
a
web
any
size
Il
tisse
une
toile
de
toute
taille
Catches
thieves
just
like
flies
Il
attrape
les
voleurs
comme
des
mouches
Look
out,
here
comes
the
Spiderman
Attention,
voici
Spiderman
Is
he
strong?
Listen
Bud
Est-il
fort ?
Écoute,
mon
chéri
He's
got
radioactive
blood
Il
a
du
sang
radioactif
Can
he
swing
from
a
thread?
Peut-il
se
balancer
sur
un
fil ?
Take
a
look
over
head
Regarde
au-dessus
de
ta
tête
Hey
there,
there
goes
the
Spiderman
Hé,
voilà
Spiderman
In
the
chill
of
the
night
Dans
le
froid
de
la
nuit
At
the
scene
of
a
crime
Sur
la
scène
d'un
crime
Like
a
streak
of
light
Comme
un
éclair
He
arrives
just
in
time
Il
arrive
juste
à
temps
Spiderman,
Spiderman
Spiderman,
Spiderman
Friendly
neighborhood,
Spiderman
Le
sympathique
voisin
Spiderman
Wealth
and
fame
he's
ignored
Il
a
ignoré
la
richesse
et
la
gloire
Action
is
his
reward
L'action
est
sa
récompense
Look
out,
here
comes
the
Spiderman
Attention,
voici
Spiderman
Look
out
Attention
Let's
go
Allons-y
In
the
chill
of
the
night
Dans
le
froid
de
la
nuit
At
the
scene
of
a
crime
Sur
la
scène
d'un
crime
Like
a
streak
of
light
Comme
un
éclair
He
arrives
just
in
time
Il
arrive
juste
à
temps
Spiderman,
Spiderman
Spiderman,
Spiderman
Friendly
neighborhood,
Spiderman
Le
sympathique
voisin
Spiderman
Wealth
and
fame
he's
ignored
Il
a
ignoré
la
richesse
et
la
gloire
Action
is
his
reward
L'action
est
sa
récompense
To
him
life's
a
great
big
bang
up
Pour
lui,
la
vie
est
un
grand
bazar
Whenever
there's
a
hang
up
Chaque
fois
qu'il
y
a
un
problème
You'll
find
the
Spiderman
Tu
trouveras
Spiderman
Rate the translation
1
Have You Ever Seen the Rain
2 I Believe in Miracles
3 Poison Heart
4 Somebody to Love
5 Censorshit
6 Come Back, Baby
7 Strength To Endure
8 Don't Bust My Chops
9 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
10 Rock 'N' Roll High School (Live)
11 Got a Lot To Say
12 I Don't Wanna Walk Around with You (Live)
13 Can't Get You Outta My Mind
14 Cretin Hop (Live)
15 Pet Semetary - Live
16 Bonzo Goes to Bitberg (Live)
17 Don't Bust My Chops (Live)
18 Love Kills (Live)
19 Too Tough to Die (Live)
20 Animal Boy (Live)
21 Ignorance Is Bliss (Live)
22 Mama's Boy (Live)
23 Psycho Therapy (Live)
24 The Kkk Took My Baby Away (Live)
25 I Wanna Be Sedated (Live)
26 Blitzkrieg Bop (Live)
27 Teenage Lobotomy (Live)
28 Born to Die in Berlin
29 Scattergun
30 Have A Nice Day
31 Cretin Family
32 I Love You
33 Sheena Is a Punk Rocker (Live In Barcelona)
34 Chinese Rocks - Live
35 Judy Is a Punk (Live)
36 Beat On the Brat (Live)
37 Somebody Put Something In My Drink (Live)
38 Pinhead (Live)
39 Wart Hog (Live)
40 Rockaway Beach (Live)
41 Take The Pain Away
42 Life's A Gas
43 The Crusher
44 When I Was Young
45 The Shape of Things to Come
46 Substitute
47 Journey to the Center of the Mind
48 Ignorance Is Bliss
49 Learn To Listen
50 All Screwed Up
51 Punishment Fits The Crime
52 Zero Zero UFO
53 7 and 7 Is
54 My Back Pages
55 Can't Seem to Make You Mine
56 I Can't Control Myself
57 Makin Monsters for My Friends
58 Touring
59 Heidi Is a Head Case
60 Cabbies On Crack
61 Tomorrow She Goes Away
62 Main Man
63 It's Gonna Be Alright
64 Anxiety
65 The Job That Ate My Brain
66 Surf City
67 Take It As It Comes
68 Rock 'N' Roll Radio (Live)
2 I Believe in Miracles
3 Poison Heart
4 Somebody to Love
5 Censorshit
6 Come Back, Baby
7 Strength To Endure
8 Don't Bust My Chops
9 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
10 Rock 'N' Roll High School (Live)
11 Got a Lot To Say
12 I Don't Wanna Walk Around with You (Live)
13 Can't Get You Outta My Mind
14 Cretin Hop (Live)
15 Pet Semetary - Live
16 Bonzo Goes to Bitberg (Live)
17 Don't Bust My Chops (Live)
18 Love Kills (Live)
19 Too Tough to Die (Live)
20 Animal Boy (Live)
21 Ignorance Is Bliss (Live)
22 Mama's Boy (Live)
23 Psycho Therapy (Live)
24 The Kkk Took My Baby Away (Live)
25 I Wanna Be Sedated (Live)
26 Blitzkrieg Bop (Live)
27 Teenage Lobotomy (Live)
28 Born to Die in Berlin
29 Scattergun
30 Have A Nice Day
31 Cretin Family
32 I Love You
33 Sheena Is a Punk Rocker (Live In Barcelona)
34 Chinese Rocks - Live
35 Judy Is a Punk (Live)
36 Beat On the Brat (Live)
37 Somebody Put Something In My Drink (Live)
38 Pinhead (Live)
39 Wart Hog (Live)
40 Rockaway Beach (Live)
41 Take The Pain Away
42 Life's A Gas
43 The Crusher
44 When I Was Young
45 The Shape of Things to Come
46 Substitute
47 Journey to the Center of the Mind
48 Ignorance Is Bliss
49 Learn To Listen
50 All Screwed Up
51 Punishment Fits The Crime
52 Zero Zero UFO
53 7 and 7 Is
54 My Back Pages
55 Can't Seem to Make You Mine
56 I Can't Control Myself
57 Makin Monsters for My Friends
58 Touring
59 Heidi Is a Head Case
60 Cabbies On Crack
61 Tomorrow She Goes Away
62 Main Man
63 It's Gonna Be Alright
64 Anxiety
65 The Job That Ate My Brain
66 Surf City
67 Take It As It Comes
68 Rock 'N' Roll Radio (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.