Ramones - Teenage Lobotomy (Live KSAN-FM Brodacast Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramones - Teenage Lobotomy (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)




Teenage Lobotomy (Live KSAN-FM Brodacast Remastered)
Lobotomisation pour les adolescents (Diffusion en direct de KSAN-FM remasterisée)
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
Hey
Hey
D.D.T. did a job on me
Le D.D.T. m'a rendu un fier service
Now I am a real sickie
Maintenant, je suis vraiment malade
Guess I'll have to break the news again
Je devrai encore leur annoncer la nouvelle
That I got no mind to lose
Que je n’ai plus d’esprit à perdre
All the girls are in love with me
Toutes les filles sont amoureuses de moi
I'm a teenage lobotomy, yeah
Je suis une lobotomisation pour les adolescents, oui
Slugs and snails are after me
Les limaces et les escargots sont à mes trousses
D.D.T. keeps me happy
Le D.D.T. me rend heureux
Now I guess I'll have to tell 'em
Je suppose que je devrai leur dire
That I got no cerebellum
Que je n’ai plus de cervelet
Gonna get my Ph.D.
Je vais obtenir mon doctorat
I'm a teenage lobotomy, yeah
Je suis une lobotomisation pour les adolescents, oui
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
Ooo
Ooo
D.D.T. did a job on me
Le D.D.T. m'a rendu un fier service
Now I am a real sickie
Maintenant, je suis vraiment malade
Guess I'll have to break the news again
Je devrai encore leur annoncer la nouvelle
That I got no mind to lose
Que je n’ai plus d’esprit à perdre
All the girls are in love with me
Toutes les filles sont amoureuses de moi
I'm a teenage lobotomy, yeah
Je suis une lobotomisation pour les adolescents, oui
Hey
Hey







Attention! Feel free to leave feedback.