Ramones - Teenage Lobotomy - translation of the lyrics into French
Ramones Teenage Lobotomy

Ramones - Teenage Lobotomy

Lyrics and translation Ramones - Teenage Lobotomy




Teenage Lobotomy
Lobotomisation de l'adolescence
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
D.D.T. did a job on me
Le D.D.T. m'a fait du bien
Now I am a real sickie
Maintenant je suis vraiment malade
Guess I'll have to break the news again
Je suppose que je devrai annoncer la nouvelle
That I got no mind to lose
Que je n'ai plus d'esprit à perdre
All the girls are in love with me
Toutes les filles sont amoureuses de moi
I'm a teenage lobotomy, yeah
Je suis une lobotomisation de l'adolescence, ouais
Slugs and snails are after me
Les limaces et les escargots sont après moi
D.D.T. keeps me happy
Le D.D.T. me rend heureux
Now I guess I'll have to tell 'em
Maintenant je suppose que je devrai le leur dire
That I got no cerebellum
Que je n'ai plus de cervelet
Gonna get my Ph.D.
Je vais obtenir mon doctorat
I'm a teenage lobotomy
Je suis une lobotomisation de l'adolescence
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
Lobotomy
Lobotomisation
D.D.T. did a job on me
Le D.D.T. m'a fait du bien
Now I am a real sickie
Maintenant je suis vraiment malade
Guess I'll have to break the news again
Je suppose que je devrai annoncer la nouvelle
That I got no mind to lose
Que je n'ai plus d'esprit à perdre
All the girls are in love with me
Toutes les filles sont amoureuses de moi
I'm a teenage lobotomy
Je suis une lobotomisation de l'adolescence




Writer(s): JOHN CUMMINGS, JEFF HYMAN, THOMAS ERDELYI, DOUGLAS COLVIN
Ramones - Rocket to Russia
Album
Rocket to Russia
date of release
04-11-1977

1 Ramona
2 Cretin Hop
3 Sheena Is a Punk Rocker
4 Teenage Lobotomy
5 Locket Love
6 I Can’t Give You Anything
7 Why Is It Always This Way?
8 I Wanna Be Well
9 Do You Wanna Dance
Attention! Feel free to leave feedback.