The Shape of Things to Come - Ramones translation in Russian

The Shape of Things to Come

There's a new sun Risin' up angry in the sky
And there's a new voice Sayin' "we're not afraid to die"
Let the old world make believe It's blind and deaf and dumb
But nothing can change the shape of things to come

There are changes Lyin' ahead in every road
And there are new thoughts Ready and waiting to explode
When tomorrow is today The bells may toll for some
But nothing can change the shape of things to come

The future's comin' in, now Sweet and strong
Ain't no-one gonna hold it back for long

There are new dreams Crowdin' out old realities
There's revolution Sweepin' in like a fresh new breeze
Let the old world make believe It's blind and deaf and dumb
(But) nothing can change the shape of things (4X)

To come

Очертания грядущего

В небесах восходит новое солнце, гневное, моя дорогая,
И новый голос говорит: "Нам не страшно умереть, любимая"
Пусть старый мир притворяется, что он слеп, глух и нем, родная,
Но ничто не изменит очертания грядущего, милая моя.

Перемены ждут нас на каждом пути, моя хорошая,
И новые мысли готовы взорваться, моя прелесть,
Когда завтра станет сегодня, для кого-то может прозвенеть колокол, красавица,
Но ничто не изменит очертания грядущего, моя сладкая.

Будущее приходит, нежное и сильное, моя радость,
Никто не сможет сдержать его надолго, моя любовь.

Новые мечты вытесняют старые реалии, моя нежная,
Революция врывается, словно свежий ветер, моя дорогая,
Пусть старый мир притворяется, что он слеп, глух и нем, моя любимая,
(Но) ничто не изменит очертания (4 раза), моя хорошая.

Грядущего, моя сладкая.