Lyrics and translation Ramones - Today Your Love, Tomorrow the World (1979) - Live
I'm
a
shock
trooper
in
a
stupor
Je
suis
un
shock
trooper
en
état
de
stupeur
Yes
I
am.
Oui,
je
le
suis.
I'm
a
Nazi
shatze
Je
suis
un
Nazi
shatze
You
know
I
fight
for
fatherland.
Tu
sais
que
je
me
bats
pour
la
patrie.
I'm
a
shock
trooper
in
a
stupor
Je
suis
un
shock
trooper
en
état
de
stupeur
Yes
I
am.
Oui,
je
le
suis.
I'm
a
Nazi
shatze
Je
suis
un
Nazi
shatze
You
know
I
fight
for
fatherland.
Tu
sais
que
je
me
bats
pour
la
patrie.
Little
German
boy
Petit
garçon
allemand
Being
pushed
around.
Qui
se
fait
bousculer.
Little
German
boy
Petit
garçon
allemand
In
a
German
town.
Dans
une
ville
allemande.
I'm
a
shock
trooper
in
a
stooper
Je
suis
un
shock
trooper
en
état
de
stupeur
Yes
I
am.
Oui,
je
le
suis.
I'm
a
Nazi
shatze
Je
suis
un
Nazi
shatze
You
know
I
fight
for
fatherland.
Tu
sais
que
je
me
bats
pour
la
patrie.
I'm
a
shock
trooper
in
a
stupor
Je
suis
un
shock
trooper
en
état
de
stupeur
Yes
I
am.
Oui,
je
le
suis.
I'm
a
Nazi
shatz
Je
suis
un
Nazi
shatz
You
know
I
fight
for
fatherland.
Tu
sais
que
je
me
bats
pour
la
patrie.
Little
German
boy
Petit
garçon
allemand
Being
pushed
around.
Qui
se
fait
bousculer.
Little
German
boy
Petit
garçon
allemand
In
a
German
town.
Dans
une
ville
allemande.
Today
your
love,
tomorrow
the
world!
Aujourd'hui
ton
amour,
demain
le
monde!
Rate the translation
1
53rd & 3rd (1977) - Live
2 I Just Wanna Have Something to Do (1979) - Live
3 I Can't Give You Anything (1977) - Live
4 I Don't Wanna Walk Around with You (1979) - Live
5 I Don't Wanna Walk Around with You (1977) - Live
6 California Sun (1979) - Live
7 I Remember You (1977) - Live
8 Rockaway Beach (1979) - Live
9 Rockaway Beach (1977) - Live
10 Cretin Hop (1979) - Live
11 Let's Dance (1979) - Live
12 Cretin Hop (1977) - Live
13 Let's Dance (1977) - Live
14 Commando (1979) - Live
15 You're Gonna Kill That Girl (1977) - Live
16 Pinhead (1979) - Live
17 Do You Wanna Dance (1979) - Live
18 Pinhead (1977) - Live
19 Teenage Lobotomy (1979) - Live
20 Sheena Is a Punk Rocker (1979) - Live
21 Teenage Lobotomy (1977) - Live
22 Sheena Is a Punk Rocker (1977) - Live
23 Glad to See You Go (1977) - Live
24 Gimme Gimme Shock Treatment (1977) - Live
25 Listen to My Heart (1977) - Live
26 Suzy Is a Headbanger (1979) - Live
27 Havana Affair (1979) - Live
28 We're a Happy Family (1979) - Live
29 Surfin' Bird (1979) - Live
30 Surfin' Bird (1977) - Live
31 I'm Affected (1979) - Live
32 Go Mental (1979) - Live
33 I Wanna Be Sedated (1979) - Live
34 I'm Against It (1979) - Live
35 Judy Is a Punk (1979) - Live
36 I Want You Around (1979) - Live
37 I Don't Want You (1979) - Live
38 Blitzkrieg Bop (1979) - Live
39 Blitzkrieg Bop (1977) - Live
40 Today Your Love, Tomorrow the World (1979) - Live
41 Cailfornia Sun (1977) - Live
42 Listen to Your Heart (1979) - Live
43 Here Today Gone Tomorrow (1977) - Live
44 Rock n Roll High School (1979) - Live
45 Shock Treatment (1979) - Live
2 I Just Wanna Have Something to Do (1979) - Live
3 I Can't Give You Anything (1977) - Live
4 I Don't Wanna Walk Around with You (1979) - Live
5 I Don't Wanna Walk Around with You (1977) - Live
6 California Sun (1979) - Live
7 I Remember You (1977) - Live
8 Rockaway Beach (1979) - Live
9 Rockaway Beach (1977) - Live
10 Cretin Hop (1979) - Live
11 Let's Dance (1979) - Live
12 Cretin Hop (1977) - Live
13 Let's Dance (1977) - Live
14 Commando (1979) - Live
15 You're Gonna Kill That Girl (1977) - Live
16 Pinhead (1979) - Live
17 Do You Wanna Dance (1979) - Live
18 Pinhead (1977) - Live
19 Teenage Lobotomy (1979) - Live
20 Sheena Is a Punk Rocker (1979) - Live
21 Teenage Lobotomy (1977) - Live
22 Sheena Is a Punk Rocker (1977) - Live
23 Glad to See You Go (1977) - Live
24 Gimme Gimme Shock Treatment (1977) - Live
25 Listen to My Heart (1977) - Live
26 Suzy Is a Headbanger (1979) - Live
27 Havana Affair (1979) - Live
28 We're a Happy Family (1979) - Live
29 Surfin' Bird (1979) - Live
30 Surfin' Bird (1977) - Live
31 I'm Affected (1979) - Live
32 Go Mental (1979) - Live
33 I Wanna Be Sedated (1979) - Live
34 I'm Against It (1979) - Live
35 Judy Is a Punk (1979) - Live
36 I Want You Around (1979) - Live
37 I Don't Want You (1979) - Live
38 Blitzkrieg Bop (1979) - Live
39 Blitzkrieg Bop (1977) - Live
40 Today Your Love, Tomorrow the World (1979) - Live
41 Cailfornia Sun (1977) - Live
42 Listen to Your Heart (1979) - Live
43 Here Today Gone Tomorrow (1977) - Live
44 Rock n Roll High School (1979) - Live
45 Shock Treatment (1979) - Live
Attention! Feel free to leave feedback.