Ramones - Tomorrow She Goes Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramones - Tomorrow She Goes Away




Tomorrow She Goes Away
Demain, elle s'en va
Infatuation
Tu es une obsession
She's a fatal attraction
Une attirance fatale
Hang around, screw with my mind
Tu traînes autour de moi, tu me mets la tête à l'envers
I hope I've seen her for the very last time
J'espère que je t'ai vue pour la dernière fois
Danger's intriguing
Le danger est fascinant
But I don't want to die
Mais je ne veux pas mourir
Got to leave this psycho behind
Je dois laisser cette folle derrière moi
I hope I've seen her for the very last time
J'espère que je t'ai vue pour la dernière fois
And I can't wait until tomorrow
Et j'ai hâte que demain arrive
I can't wait another day
Je ne peux pas attendre un jour de plus
I can't wait until tomorrow
J'ai hâte que demain arrive
Tomorrow she goes away, hey
Demain, tu t'en vas, hey
Over my shoulder
Par-dessus mon épaule
I keep looking back
Je continue à regarder en arrière
I feel a presence following me
Je sens une présence qui me suit
So I know I'll never be free
Alors je sais que je ne serai jamais libre
And I can't wait until tomorrow
Et j'ai hâte que demain arrive
And I can't wait another day
Et je ne peux pas attendre un jour de plus
I can't wait until tomorrow
J'ai hâte que demain arrive
Tomorrow she goes away, hey
Demain, tu t'en vas, hey
Over my shoulder
Par-dessus mon épaule
I keep looking back
Je continue à regarder en arrière
I feel her presence following me
Je sens ta présence qui me suit
So I know I'll never be free
Alors je sais que je ne serai jamais libre
And I can't wait until tomorrow
Et j'ai hâte que demain arrive
And I can't wait another day
Et je ne peux pas attendre un jour de plus
I can't wait until tomorrow
J'ai hâte que demain arrive
Tomorrow she goes away, hey
Demain, tu t'en vas, hey





Writer(s): CUMMINGS JOHN, HYMAN JEFF (JEFFREY), RABINOWITZ DANIEL


Attention! Feel free to leave feedback.