Lyrics and translation Ramones - Tonight (1982 FM Broadcast) - Live
I
got
my
radio
on
behind
the
box
of
my
cereal
Я
включил
радио
за
коробкой
хлопьев.
And
it's
a
pretty
cool
song
for
bringing
me
back
to
life
И
это
довольно
классная
песня,
чтобы
вернуть
меня
к
жизни.
I
got
my
Kangaroos
on,
on
my
way
to
go
visit
you
Мои
кенгуру
уже
в
пути,
чтобы
навестить
тебя.
Cause
you
been
doing
me
wrong,
but
that
doesn't
matter
tonight
Потому
что
ты
поступаешь
со
мной
неправильно,
но
сегодня
это
не
важно.
Cause
I
been
thinking
a
long
time
about
the
things
that
we
did
right
Потому
что
я
долго
думал
о
том,
что
мы
сделали
правильно.
I
can't
go
on
living
in
a
world
I
know
is
gone
Я
не
могу
продолжать
жить
в
мире,
который,
как
я
знаю,
ушел.
Tonight
Сегодня
Tonight
Ночью
...
We're
gonna
lay
down
our
arms
tonight
Сегодня
ночью
мы
сложим
руки.
Cause
half
my
heart's
in
the
stereo
Потому
что
половина
моего
сердца
в
стерео.
And
the
other
half's
screwed
on
tight
А
другая
половина
крепко
привинчена.
Tonight
Сегодня
Tonight
Ночью
...
We're
gonna
lay
down
our
arms
tonight
Сегодня
ночью
мы
сложим
руки.
Cause
half
my
heart's
saying
"Let
it
Потому
что
половина
моего
сердца
говорит:
"Позволь!
Go"
and
the
other
half
stays
to
fight
Вперед",
а
другая
половина
остается
сражаться.
I
got
my
radio
on
behind
the
box
of
my
cereal
Я
включил
радио
за
коробкой
хлопьев.
And
it's
a
pretty
cool
song
for
bringing
me
back...
И
это
довольно
классная
песня,
чтобы
вернуть
меня...
To
life
К
жизни
...
Tonight
Сегодня
ночью
...
We're
gonna
lay
down
our
arms
tonight
Сегодня
ночью
мы
сложим
руки.
Cause
half
my
heart's
in
the
stereo
Потому
что
половина
моего
сердца
в
стерео.
And
the
other
half's
screwed
on
tight
А
другая
половина
крепко
привинчена.
Tonight
Сегодня
Tonight
Ночью
...
We're
gonna
lay
down
our
arms
tonight
Сегодня
ночью
мы
сложим
руки.
Cause
half
my
heart's
saying
"Let
it
Потому
что
половина
моего
сердца
говорит:
"Позволь!
Go"
and
the
other
half
stays
to
fight
Вперед",
а
другая
половина
остается
сражаться.
Rate the translation
1
Do You Wanna Dance (1982 FM Broadcast) - Live
2 Blitzkrieg Bop (1982 FM Broadcast) - Live
3 All's Quiet on the Eastern Front (1982 FM Broadcast) - Live
4 I Wanna Be Sedated (1982 FM Broadcast) - Live
5 Beat on the Brat (1982 FM Broadcast) - Live
6 Surfin' Bird (1982 FM Broadcast) - Live
7 We Want the Airwaves (1982 FM Broadcast) - Live
8 Tonight (1982 FM Broadcast) - Live
9 Do You Remember Rock 'N' Roll Radio (1982 FM Broadcast) - Live
10 Rock 'N' Roll High School (1982 FM Broadcast) - Live
2 Blitzkrieg Bop (1982 FM Broadcast) - Live
3 All's Quiet on the Eastern Front (1982 FM Broadcast) - Live
4 I Wanna Be Sedated (1982 FM Broadcast) - Live
5 Beat on the Brat (1982 FM Broadcast) - Live
6 Surfin' Bird (1982 FM Broadcast) - Live
7 We Want the Airwaves (1982 FM Broadcast) - Live
8 Tonight (1982 FM Broadcast) - Live
9 Do You Remember Rock 'N' Roll Radio (1982 FM Broadcast) - Live
10 Rock 'N' Roll High School (1982 FM Broadcast) - Live
Attention! Feel free to leave feedback.