Ramones - Weasel Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramones - Weasel Face




Weasel Face
Visage de belette
1, 2, 3, go
1, 2, 3, vas-y
Twenty four hours ago, no one could help me
Il y a vingt-quatre heures, personne ne pouvait m'aider
I'm alone in life, no where to go
Je suis seul dans la vie, nulle part aller
So, I picked up the phone, called out for help
Alors, j'ai décroché le téléphone, j'ai appelé à l'aide
Some one please help me, I'm afraid and alone
Quelqu'un peut m'aider, j'ai peur et je suis seul
Weasel face, weasel face, weasel face
Visage de belette, visage de belette, visage de belette
Weasel face, weasel face, weasel face
Visage de belette, visage de belette, visage de belette
It's way past midnight, TV set is on
Il est bien après minuit, la télé est allumée
It's my only friend, one crisis after another
C'est mon seul ami, une crise après l'autre
Ain't no loser or quitter, it's all or nothing baby
Je ne suis ni un perdant ni un lâche, c'est tout ou rien, chérie
'Cause we fought so hard for our piece of this world
Parce que nous nous sommes battus si dur pour notre part de ce monde
Weasel face, weasel face, weasel face
Visage de belette, visage de belette, visage de belette
Weasel face, weasel face, weasel face
Visage de belette, visage de belette, visage de belette
Twenty four hours ago, no one could help me
Il y a vingt-quatre heures, personne ne pouvait m'aider
I'm alone in life, no where to go
Je suis seul dans la vie, nulle part aller
Weasel face, weasel face, weasel face
Visage de belette, visage de belette, visage de belette
Weasel face, weasel face, weasel face
Visage de belette, visage de belette, visage de belette
Weasel face, weasel face, weasel face
Visage de belette, visage de belette, visage de belette
Weasel face, weasel face, weasel face
Visage de belette, visage de belette, visage de belette





Writer(s): CUMMINGS JOHN, COLVIN DOUGLAS


Attention! Feel free to leave feedback.