Lyrics and translation Ramonne - Hi
Hi,
kamusta
ka
na
Salut,
comment
vas-tu
?
Matagal-tagal
din
tayong
'di
nagkita
Ça
fait
longtemps
qu'on
ne
s'est
pas
vus.
Hi,
kamusta
ka
na
Salut,
comment
vas-tu
?
Ang
sabi
nila
sa'kin
ay
okay
ka
na
On
m'a
dit
que
tu
allais
bien.
Buti
ka
pa
Tu
as
de
la
chance,
Okay
ka
na
Tu
vas
bien.
Hi,
kung
okay
lang
naman
Salut,
si
tu
veux
bien,
May
konti
lang
akong
katanungan
J'ai
une
petite
question
à
te
poser.
Hay,
anong
nangyari
sa
atin
Oh,
qu'est-il
arrivé
à
nous
?
Hindi
ko
na
mawari
Je
ne
comprends
plus.
Naaalala
mo
pa
ba
nung
tayo
pang
dalawa
Te
souviens-tu
quand
on
était
encore
ensemble
?
Naaalala
mo
pa
ba
nung
tayo
pang
dalawa
Te
souviens-tu
quand
on
était
encore
ensemble
?
Ang
magkasama,
ang
magkasama
Ensemble,
ensemble.
Naaalala
mo
pa
ba
Te
souviens-tu
Pangako
mong
ako
ang
babaeng
De
ta
promesse
que
j'étais
la
femme
Dadalhin
mo
sa
harap
ng
dambana
Que
tu
conduirais
devant
l'autel
?
Hi,
kamusta
ka
na
Salut,
comment
vas-tu
?
Bakit
iba-iba
ang
'yong
kasama
Pourquoi
as-tu
des
compagnons
différents
?
Hindi
lamang
isa
Pas
seulement
un,
Hindi
lamang
dalawa,
kundi
pito
sila
Pas
seulement
deux,
mais
sept.
Haaay,
anong
nangyari
sa
atin
Oh,
qu'est-il
arrivé
à
nous
?
Hindi
ko
na
mawari
Je
ne
comprends
plus.
Naaalala
mo
pa
ba
nung
tayo
pang
dalawa
Te
souviens-tu
quand
on
était
encore
ensemble
?
Naaalala
mo
pa
ba
nung
tayo
pang
dalawa
Te
souviens-tu
quand
on
était
encore
ensemble
?
Ang
magkasama,
ang
magkasama
Ensemble,
ensemble.
Naaalala
mo
pa
ba
pangako
mong
ako
ang
prinsesa
Te
souviens-tu
de
ta
promesse
que
j'étais
ta
princesse
Sa
iyong
tadhana
Dans
ton
destin
?
Naaalala
mo
pa
ba
nung
tayo
pang
dalawa
Te
souviens-tu
quand
on
était
encore
ensemble
?
Naaalala
mo
pa
ba
nung
tayo
pang
dalawa
Te
souviens-tu
quand
on
était
encore
ensemble
?
Dun
sa
Laguna,
dun
sa
Laguna
À
Laguna,
à
Laguna.
Ohh...
Oh...
Hi,
kamusta
ka
na?
Salut,
comment
vas-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.