Lyrics and translation Ramonzin feat. Djonga - Gueto Feroz
Quem
não
toca
na
bola
não
vai
ter
massagem
Кто
не
играет
в
мяч
не
будет
иметь
массаж
O
morro
desceu
rasante
do
mirrage
С
холма
спустился
rasante
от
mirrage
Sou
bom
de
caneta
e
se
for
pra
treta,
só
menor
tarja
preta,
cria
Я
хорошо
пера
и
если
ты
фигня,
только
меньше
черной
полосой,
создает
É
os
loop,
é
o
funk,
é
a
roda
de
samba,
é
a
gíria
que
gira
Это
цикл,
это
фанк,
это
колесо
samba,
это
жаргон,
который
вращается
É
os
esquema,
é
a
cena,
é
o
fervo,
subversão
Это
схема,
это
сцена,
это
fervo,
subversion
Acende
o
balão,
baile
ta
bailão
Светится
шар,
выпускной
ta
bailão
Sente
o
grave
da
mala
dos
tunado
Чувствует
серьезный
чемодан
из
нами
Os
mano
e
as
mina
braba
gosta
memo
de
rap
pesado
В
один
и
шахты
braba
нравится
memo
рэп
тяжелая
Sou
consciente
do
meu
valor
Я
осознаю,
мое
значение
De
onde
eu
vim
e
o
que
eu
sou
Там,
откуда
я
пришел
и
что
я
A
respeitar
quem
me
respitou
Уважать
тех,
кто
меня
respitou
E
a
desprezar
quem
me
desprezou
И
презирать
тех,
кто
меня
презирал
Agradecer
quem
me
ajudou
Поблагодарить
тех,
кто
помог
мне
Sou
o
neguin
que
num
se
arriô
Я
neguin,
что
в
если
arriô
Vê
como
é
Видите,
как
это
Quem
não
boto
fé
Кто
не
кнопка
вера
É
a
voz
do
morro
Это
голос
морро
Gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Гетто
жесткой,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
Somos
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Мы
в
жесткой
гетто,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
Somos
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Мы
в
жесткой
гетто,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
Somos
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Мы
в
жесткой
гетто,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
Eu
to
no
gueto
Fé...
roz
Я
в
гетто
to
Веру...
роз
Aqui
não
é
Mágico
de
Oz,
Здесь
не
Волшебник
из
страны
Оз,
Tem
uns
inimigo
pique
Doctor
Osbourne
Есть
друг
враг
щуки
Доктор
Осборн
Que
vem
se
nós
tá
na
esbórnia,
eu
boto
pra
baixo
Что
происходит,
если
мы
находим
esbórnia,
я
кнопка
вниз
Segura
a
bronca
Безопасный
головомойку
Tem
uns
irmão
que
tá
de
pente
adaptado
que
não
se
adaptou
Есть
друг,
брат,
что
надо
бы
гребень
адаптированы,
которое
не
приспособлено
Acabou
penteado
Оказалось,
прическа
Tem
quem
trabalha
pra
pôr
comida
na
boca
Есть
те,
кто
работает,
чтоб
положить
еду
в
рот
Foda
que
as
vezes
a
comida
foge
do
prato
Ебать,
что
иногда
еда
убегает
от
тарелки
Tem
uns
menór
que
tá
jogando
igual
fenômeno
Есть
друг
menór
можешь
играть
равна
явление
Querem
ser
rei,
mas
não
entendem
Roberto
Carlos
Хочет
быть
королем,
но
не
понимают,
Роберто
Карлос
Tudo
errado
Все
неправильно
Vão
ficar
pra
memória
igual
cobrança
de
Roberto
Baggio
Останутся
pra
памяти
равен
сбор
Роберто
Баджо
Eu
tô
no
gueto
fe-roz,
pra
todo
beco
fé
nóis
Я
никогда
в
гетто
ожесточенной,
ведь
всем
переулок
веры
nois
Não
tô
pedindo
nada
demais
Я
не
прошу
ничего
слишком
É
que
nós
vê
vocês
no
raso
e
por
aqui
o
bonde
se
afoga
ou
nada
demais
Что
мы,
какими
видит
вас,
на
мелководье,
и
здесь
трамвай
тонет
или
ничего
слишком
Eu
sou
o
dono
dessa
corrente,
do
carro
bala,
da
cena
grande
Я
являюсь
владельцем
этого
тока,
автомобиль,
пуля,
большой
сцене
Meu
vô
que
fez,
devolve
pra
gente
Мой
дедушка,
который
сделал,
возвращается
к
нам
Meu
vô
que
fez,
devolve
pra
gente
Мой
дедушка,
который
сделал,
возвращается
к
нам
Tô
no
gueto
fé,
fé
Я
в
гетто,
веры
Gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Гетто
жесткой,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
Somos
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Мы
в
жесткой
гетто,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
Somos
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Мы
в
жесткой
гетто,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
Somos
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Мы
в
жесткой
гетто,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
Quantas
vidas
a
mais
Сколько
жизней
больше
O
sistema
já
tirou
Система
уже
достал
Se
pá
tu
tá
normal
Если
лопатой
ты
можешь
нормальный
Porque
não
é
a
sua
dor
Потому
что
это
не
его
боль
Abre
o
corredor
Открывает
коридор
Que
nós
vai
arregaçar
os
reaça
Что
мы
будем
свернуть
их
reaça
Eu
não
vim
pedir
paz
Я
не
пришел,
чтобы
просить
мира
Abre
o
corredor
Открывает
коридор
Pega
seu
privilégio
e
enfia
onde
gosta
mais
Хватает
его
честь
и
устанавливают,
где
больше
нравится
E
é
por
esse
fascismo
velado
que
o
ódio
sem
sentido
mata
a
gente
И
это
и
есть
завуалированный
фашизм,
ненависть
к
бессмысленной
гибели
людей
Vou
enfiar
umas
verdades
no
Буду
пихать
друг
истины
в
Conservador
que
chega,
sai
até
de
cu
quente
Консервативный,
что
приходит,
уходит
до
cu
горячий
Não
sou
direita
nem
esquerda,
Я
не
правый
и
не
левый,
Já
cansei
de
tanta
perda,
meu
partido
é
a
frente
Уже
устал
от
такой
потери,
моя
партия
передней
Vê
como
é,
quem
não
boto
fé,
é
o
poder,
é
a
voz
do
morro
Видите,
как
это,
кто
не
кнопка
вера,
это
сила,
это
голос
морро
Gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Гетто
жесткой,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
Somos
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Мы
в
жесткой
гетто,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
Somos
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Мы
в
жесткой
гетто,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
Somos
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto
feroz,
gueto!
Мы
в
жесткой
гетто,
гетто,
жесткой,
жесткой
гетто,
гетто!
É
isso,
o
rap,
o
funk
não
é
só
música
Это,
рэп,
фанк-это
не
только
музыка
É
manifestação
cultural
popular
Это
проявление
народной
культуры
É
a
voz
dos
que
precisam
ser
ouvidos
Это
голоса,
которые
должны
быть
услышаны
E
eu
vou
dizer
tudo
que
tem
que
ser
dito
И
я
вам
скажу,
все,
что
должно
быть
сказано
Rap
é
ferramenta
de
guerra
Рэп-это
инструмент
войны
Rap
é
arma
Рэп-это
оружие
E
eu
sei
usar
a
arma
que
eu
tenho
И
я
знаю,
использовать
оружие,
которое
у
меня
есть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo Pereira Marques, Renan Soares Da Costa, Carlos Ramon De Souza Procopio
Attention! Feel free to leave feedback.