Ramonzin feat. MV Bill - Bicho Solto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramonzin feat. MV Bill - Bicho Solto




Bicho Solto
Bicho Solto
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Eu falei que nós é...
J'ai dit que nous sommes...
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Eu falei que nós é...
J'ai dit que nous sommes...
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Eu falei que nós é...
J'ai dit que nous sommes...
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, BICHO SOLTO!
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, BICHO SOLTO!
Avisa que eu voltei
Dis-leur que je suis de retour
Check!
Check!
No batidão boom bap
Au rythme de boom bap
Me a porra do mic, desce!largando aquele bom rap
Donne-moi le micro, descends ! Lâche ce bon rap
Pra tremer seu cap
Pour faire trembler ton chapeau
Quando eu toco os ladrão se diverte
Quand je joue, les voleurs s'amusent
Whu! whu!
Whu! whu!
Corre não menó
Ne cours pas, mon petit
vim pra aqui
Je suis juste pour
Jogar Flow cheio de veneno eu sou o bala!
Lâcher du flow plein de poison, je suis la balle !
Ninguém me pára, bicho solto
Personne ne m'arrête, bicho solto
Se broncar no meu quintal
Si tu te retrouves dans mon jardin
Vou ter que ser escroto
Je vais devoir être un salaud
O rap não hype, visão
Le rap n'est pas du hype, c'est une vision
Isso passa
Ça passe
Pra quem pra like sugiro não faça!
Pour ceux qui sont juste pour les likes, je te suggère de ne pas le faire !
Falar é fácil
Parler est facile
Eu sei bem quem tem
Je sais qui a
Disposição pra ocupar a rua e quem ocupa espaço
La volonté d'occuper la rue et qui ne fait que prendre de la place
palmeado
Tu es déjà marqué
Vaza seus pau mandado
Va te faire voir, toi, pantin
Se for entrar numa
Si tu veux entrer dans une
é pau no no gato
c'est "pa pa pa pa" coup de poing au chat
Onça pintada é cor de areia
La panthère est de couleur sable
Melhor depois do show ter várias delas entocadas na minha meia
Le mieux, c'est après le spectacle d'avoir plusieurs d'entre elles cachées dans ma chaussette
A culpa é de quem não tem pra manter sua conduta uns dropa e surta
C'est la faute de ceux qui n'ont pas le courage de maintenir leur conduite, certains tombent et deviennent fous
Outros junta e luta enquanto uns pela chupa ou toca ou chuta nós
D'autres se réunissent et se battent, tandis que certains sucent, jouent ou donnent des coups de pied, nous sommes
Full vai pai vai filha das puta fala merda e troca a boca pela bunda
Full va, père, va, salopes, dites des bêtises et échangez votre bouche contre votre cul
Voltei na fúria
Je suis de retour dans la fureur
Ninguém segura
Personne ne me retient
Se tentar fechar marcou noiz fura
Si tu essaies de me fermer, tu es marqué, on percera
Essa parada
Ce truc
bicho solto legal
Seul un bicho solto peut le voir
Dig dig dindown!
Dig dig dindown!
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Eu falei que nós é...
J'ai dit que nous sommes...
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Eu falei que nós é...
J'ai dit que nous sommes...
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto!
Eu falei que nós é...
J'ai dit que nous sommes...
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, BICHO
Bicho Solto, Bicho Solto, Bicho Solto, BICHO
SOLTO!
SOLTO!
Tio Bill na área...
Oncle Bill dans le quartier...
aqui em Salvador vindo fazer um lance aqui hoje
Je suis ici à Salvador pour faire quelque chose aujourd'hui
passando pra dizer que você é um cara de luz
Je passe juste pour te dire que tu es un homme de lumière
é Luz
Tu es Lumière
Pura luz e talento
Pure lumière et talent
ligado?!
Tu comprends ?
Sua voz é nossa voz
Ta voix est notre voix
Sua voz ecoa
Ta voix résonne
Em todos os ouvidos da zona norte
Dans toutes les oreilles du nord de la ville
Aliás, da zona norte pro mundo
D'ailleurs, du nord de la ville au monde
Tamu junto Ramon
On est ensemble, Ramon
Talento nato!"
Talent inné !"





Writer(s): Rafael Tudesco, Ramonzin


Attention! Feel free to leave feedback.