Lyrics and translation Ramonzin feat. Malía - Carnaval Eterno

Carnaval Eterno

Carnaval e purpurina
O suor escorre e a pele brilha
Vibra! corpos que vibram vivem
E tamu pouco se fodendo pro que os outros dizem
Carnaval eterno e purpurina
O suor escorre no seu corpo e a pele brilha
Maquiagem borrada é um sorriso que diz que só fugir
Que só quer fuder
Que só que beber
Vem meu bem querer
Foda e fumacê...
Oi!
É o bloco passando na rua
Abre os braços viaja e flutua
Foliã da folia só sua
Fantasia é sem uma e nua
Nada impede a gente porque nada prende somos corpos livres
E o que nos une é o que a gente sente no que a gente vive
Você é a mão que dá
E a mesma que vem e tira
No seu olhar explodem mil
Sentimentos em fúria
Você é a mão que dá
E a mesma que vem e tira
No seu olhar explodem mil
Sentimentos em fúria
Carnaval eterno e purpurina
Esquece tudo e ri até amanhecer o dia
No seu corpo eu quero fazer minha morada
E ela precisa tá sempre, um pouco mais molhada

Amor não se pede
Amor a gente doa
E por mais que doa
A gente se doa
Amor não se pede
Amor a gente doa
E por mais que doa
A gente se doa
Você é a mão que dá
E a mesma que vem e tira
No seu olhar explodem mil
Sentimentos em fúria
Você é a mão que dá
E a mesma que vem e tira
No seu olhar explodem mil
Sentimentos em fúria

Eternal Carnival

Carnival and glitter
Sweat is dripping and skin shining
Vibrate! Vibrant bodies live
And we don't give a damn about what others say
Eternal carnival and glitter
Sweat drips on your body and skin shines
Smudged makeup is a smile that says to just escape
That just want to fuck
That just want to drink
Come, my sweetheart
Fuck and smoke...
Hey!
It's the block passing by on the street
Open your arms, travel and float
Reveller of your own revelry
Costume is without one and naked
Nothing stops us because nothing holds us, we are free bodies
And what unites us is what we feel in what we live
You are the hand that gives
And the same one that comes and takes
In your eyes a thousand explode
Furious feelings
You are the hand that gives
And the same one that comes and takes
In your eyes a thousand explode
Furious feelings
Eternal carnival and glitter
Forget everything and laugh until the day breaks
In your body I want to make my home
And it always needs to be a little wetter

Love is not asked for
Love is given
And however much it hurts
We give ourselves
Love is not asked for
Love is given
And however much it hurts
We give ourselves
You are the hand that gives
And the same one that comes and takes
In your eyes a thousand explode
Furious feelings
You are the hand that gives
And the same one that comes and takes
In your eyes a thousand explode
Furious feelings