Lyrics and translation Ramonzin - Barracão de Zinco

Barracão de Zinco

Imaginar
Muito fácil pra tu pensar
A gente é fruto de tudo aquilo
Que imaginou sempre chegar
E essa luz... essa luz
Que brilha de longe é minha guia
Aquela talvez seja a mesma
Esperando, quem sabe, chegar o teu dia
Cada um de nós esconde teu brilho de essência
O sol que brota por trás das nuvens
Precipita tuas tendências
Naturalmente
Empurra a gente pra ser
Mais independente
Fala o conceito da tua verdade
Se pá for a mesma tu cola com a gente
Não sou daqui
De onde que eu sou
A estrela tá ali
Pra lá que eu vou
Quem te falou
Que o sonho acabou
Quem sabe é tu
Não tem caô
Limite é palavra de quem não chegou
Nunca se chega pra quem não cansou
Pensar é presente de quem me criou
E o modo que eu penso faz ser quem eu sou
Vai
Libertar suas asas
Aquele emboço que era esboço
Hoje é casa
Faz valer
Não o que eles "quer"
Mas tu querer
Por que teu sonho ninguém vê como você
Não sei de onde surge a luz que brilhou
E tornou infinito o céu de estrelas
Voa pensamento barracão de zinco
Asas que não dão pra ver, basta imaginar

Coé teu sonho
Me diz
Me diz o que tu quer
E o que falta pra ser feliz
E o que tu tá fazendo pra chegar
E se condiz
A falta de tudo aquilo que um dia
Nessa vida você quis
Muitos manos tão sem trabalho
Outros tão sem completar os estudos
Profissão do amor que deixam de lado
Só pra tirar o "canudo"
Não é porque o mundo fica mais surdo
Que eu preciso também ficar mudo
Se tu tem fé, eu ajudo
E quer? então "nós pode tudo"
A vida é grande
Não existe limite ou mensura da dimensão
Por isso os sonhos que tenho mantenho
Sempre na mesma proporção
"Nós é igual"
No grau, número, gênero
O fraco domina os outros
O forte domina a si mesmo
Quem dorme sem sonho
Acaba acordando na vida bem tarde
É o tipo de gente que vive trocando o que gosta
E fazendo pela metade
"Nós tá aí... "
Tô na missão
O brilho reflete minha expressão
Concentra o foco
"Peida não"
Se tu abraça é vocação!
Não sei de onde surge a luz que brilhou
E tornou infinito o céu de estrelas
Voa pensamento barracão de zinco
Asas que não dão pra ver, basta imaginar

Barracão de Zinco

Imaginer
C'est très facile pour toi de penser
Nous sommes le fruit de tout ce que
Tu as toujours imaginé atteindre
Et cette lumière... cette lumière
Qui brille de loin est mon guide
Celle-là, peut-être, est la même
Attendant, qui sait, que ton jour arrive
Chacun de nous cache ton éclat d'essence
Le soleil qui jaillit derrière les nuages
Précipite tes tendances
Naturellement
Pousse-nous à être
Plus indépendants
Parle du concept de ta vérité
Si c'est la même, rejoins-nous
Je ne suis pas d'ici
D'où je suis
L'étoile est là
C'est là que j'irai
Qui te l'a dit
Que le rêve est fini
Peut-être que c'est toi
Il n'y a pas de bêtise
La limite est un mot de ceux qui ne sont pas arrivés
On n'arrive jamais quand on ne se lasse pas
Penser est un cadeau de celui qui m'a créé
Et la façon dont je pense fait de moi celui que je suis
Vas-y
Libère tes ailes
Ce plâtre qui était une ébauche
Aujourd'hui, c'est une maison
Fais valoir
Non pas ce qu'ils "veulent"
Mais ce que tu veux
Parce que personne ne voit ton rêve comme toi
Je ne sais pas d'où vient la lumière qui a brillé
Et a rendu le ciel étoilé infini
Voie pensée barracão de zinco
Des ailes qu'on ne voit pas, il suffit d'imaginer

C'est quoi ton rêve
Dis-moi
Dis-moi ce que tu veux
Et ce qui te manque pour être heureuse
Et ce que tu fais pour y arriver
Et si cela correspond
Le manque de tout ce que tu as voulu un jour
Dans cette vie
Beaucoup de frères sont sans travail
D'autres n'ont pas fini leurs études
Le métier de l'amour qu'ils laissent de côté
Juste pour obtenir le "diplôme"
Ce n'est pas parce que le monde devient plus sourd
Que j'ai besoin de me taire aussi
Si tu as la foi, je t'aiderai
Et tu veux ? alors "nous pouvons tout"
La vie est grande
Il n'y a pas de limite ni de mesure de la dimension
C'est pourquoi les rêves que j'ai, je les garde
Toujours dans la même proportion
"Nous sommes égaux"
En degré, en nombre, en genre
Le faible domine les autres
Le fort domine lui-même
Celui qui dort sans rêve
Finit par se réveiller trop tard dans la vie
C'est le genre de personne qui vit en échangeant ce qu'elle aime
Et en faisant à moitié
"Nous sommes là... "
Je suis en mission
L'éclat reflète mon expression
Concentre-toi
"Ne pète pas"
Si tu embrasses, c'est une vocation !
Je ne sais pas d'où vient la lumière qui a brillé
Et a rendu le ciel étoilé infini
Voie pensée barracão de zinco
Des ailes qu'on ne voit pas, il suffit d'imaginer