Boom Bap - Ramonzin translation in German

Boom Bap

Hey Boy! o que tu fazendo aqui se adianta
Meu contexto ninguém compra
Muita coisa eu vi
No juramento, Engenho, Acari
Não tenta me endossar, eu sou do contra
E segue, desde... 82 "fío" (filho)
Quem tá perdido até num açude vai morrer de sede
Aqui na minha área, minha qualquer área
Se a causa não é justa a briga é desnecessária
Dona Graça meu" Fella", minha mãe, meu "frente"
Entra numa com ela, eu quebro seus dentes
Nós "quer" mais teu malote é pouco
Não paga minha honra nem um terço do sufoco
é certo que...
Não se ter tudo o que quer é condição
Mas nem sonhar com o que se quer é falta de visão
Deixa os vacilão, vacilar
Na volta "nós tromba" e é certo...
Tiro, porrada e bomba!

(REF.)
Sei muito bem quem é quem
Na escola da vida o professor foi o Rap
Nada cai do céu, vai com o que tem!
Aumenta o volume nessa porra... isso é BOom Bap!

Vendo a situação, dispensa mais vazia
Meus filhos tão crescendo e não do jeito que eu queria
Sem o pão de cada dia
Sei que só não de pão vive o homem
Mas também na vive só de poesia
E saí por aí, ansioso e positivo
Com uns poucos amigos igualmente a mim fodidos
Ganhando umas batalhas, agarrando a chance única
De transformar os problemas e neuroses em música
No que faço hey jou sou foda!
Sem hipocrisia meu verbo desenrola
Sei que só quem viu, tava ali, pôde ver,
Correria que, tive que fazer né PQP!
Pega seus cap que essa porra não é moda
Criança mimada, rua não adota
Preservo meus amores
Meus filhos, O Rap, minha vida
Motivos que eu levo na batida
Vem...

(REF.)
Sei muito bem quem é quem
Na escola da vida o professor foi o Rap
Nada cai do céu, vai com o que tem!
Aumenta o volume nessa porra... isso é BOom Bap!

Boom Bap

Hey Mädchen! Was machst du hier? Beeil dich!
Meinen Kontext kauft niemand.
Ich habe viel gesehen.
In Juramento, Engenho, Acari.
Versuche nicht, mich zu unterstützen, ich bin dagegen.
Und so weiter, seit... '82, mein Lieber.
Wer sich verirrt, wird selbst in einem Stausee verdursten.
Hier in meiner Gegend, meiner irgendeiner Gegend.
Wenn die Sache nicht gerecht ist, ist der Kampf unnötig.
Dona Graça, mein "Fella", meine Mutter, meine "Front".
Leg dich mit ihr an, und ich schlage dir die Zähne ein.
Wir wollen mehr, dein Geldbeutel ist zu klein.
Er bezahlt meine Ehre nicht, nicht einmal ein Drittel der Qual.
Es ist sicher, dass...
Nicht alles zu haben, was man will, ist eine Bedingung.
Aber nicht einmal von dem zu träumen, was man will, ist Mangel an Vision.
Lass die Schwächlinge schwächeln.
Auf dem Rückweg treffen wir uns und es ist sicher...
Schüsse, Schläge und Bomben!

(REF.)
Ich weiß sehr gut, wer wer ist.
In der Schule des Lebens war Rap der Lehrer.
Nichts fällt vom Himmel, nimm, was du hast!
Dreh die Lautstärke auf bei dem Scheiß... das ist BOom Bap!

Ich sehe die Situation, die Speisekammer ist leer.
Meine Kinder wachsen heran, aber nicht so, wie ich es wollte.
Ohne das tägliche Brot.
Ich weiß, dass der Mensch nicht vom Brot allein lebt,
aber er lebt auch nicht von Poesie allein.
Und ich ging hinaus, ängstlich und positiv.
Mit ein paar Freunden, die genauso am Arsch waren wie ich.
Ein paar Kämpfe gewinnen, die einzige Chance ergreifen.
Um die Probleme und Neurosen in Musik zu verwandeln.
In dem, was ich tue, bin verdammt gut, Hey Du!
Ohne Heuchelei entfaltet sich mein Wort.
Ich weiß, nur wer es sah, war da, konnte sehen,
das Gerangel, das ich durchmachen musste, meine Güte!
Nimm deine Kappe, dieser Scheiß ist keine Mode.
Verwöhntes Kind, die Straße adoptiert nicht.
Ich bewahre meine Lieben.
Meine Kinder, den Rap, mein Leben.
Gründe, die ich im Beat trage.
Komm...

(REF.)
Ich weiß sehr gut, wer wer ist.
In der Schule des Lebens war Rap der Lehrer.
Nichts fällt vom Himmel, nimm, was du hast!
Dreh die Lautstärke auf bei dem Scheiß... das ist BOom Bap!