Lyrics and translation Ramonzin - Boom Bap

Boom Bap

Hey Boy! o que tu fazendo aqui se adianta
Meu contexto ninguém compra
Muita coisa eu vi
No juramento, Engenho, Acari
Não tenta me endossar, eu sou do contra
E segue, desde... 82 "fío" (filho)
Quem tá perdido até num açude vai morrer de sede
Aqui na minha área, minha qualquer área
Se a causa não é justa a briga é desnecessária
Dona Graça meu" Fella", minha mãe, meu "frente"
Entra numa com ela, eu quebro seus dentes
Nós "quer" mais teu malote é pouco
Não paga minha honra nem um terço do sufoco
é certo que...
Não se ter tudo o que quer é condição
Mas nem sonhar com o que se quer é falta de visão
Deixa os vacilão, vacilar
Na volta "nós tromba" e é certo...
Tiro, porrada e bomba!

(REF.)
Sei muito bem quem é quem
Na escola da vida o professor foi o Rap
Nada cai do céu, vai com o que tem!
Aumenta o volume nessa porra... isso é BOom Bap!

Vendo a situação, dispensa mais vazia
Meus filhos tão crescendo e não do jeito que eu queria
Sem o pão de cada dia
Sei que só não de pão vive o homem
Mas também na vive só de poesia
E saí por aí, ansioso e positivo
Com uns poucos amigos igualmente a mim fodidos
Ganhando umas batalhas, agarrando a chance única
De transformar os problemas e neuroses em música
No que faço hey jou sou foda!
Sem hipocrisia meu verbo desenrola
Sei que só quem viu, tava ali, pôde ver,
Correria que, tive que fazer né PQP!
Pega seus cap que essa porra não é moda
Criança mimada, rua não adota
Preservo meus amores
Meus filhos, O Rap, minha vida
Motivos que eu levo na batida
Vem...

(REF.)
Sei muito bem quem é quem
Na escola da vida o professor foi o Rap
Nada cai do céu, vai com o que tem!
Aumenta o volume nessa porra... isso é BOom Bap!

Бум-Бап

Эй, парень! Чего тебе здесь надо, давай, проваливай
Мой расклад никому не понять
Многое я повидал
В Жураменту, Энженью, Акари
Не пытайся меня прогнуть, я упрямый
И иду своим путем, аж с... 82-го, сынок
Кто потерян, тот даже в озере от жажды помрет
Здесь моя территория, где бы я ни был
Если нет правого дела, то и драка ни к чему
Донна Граса, моя подруга, моя мать, мой ангел-хранитель
Сунься к ней, я тебе зубы выбью
Нам твоего бабла и даром не надо
Оно и трети моих мучений не стоит
Это точно, что...
Не иметь всего, чего хочешь — это нормально
Но даже не мечтать о том, чего хочешь — это недальновидность
Пусть эти придурки валяют дурака
А на обратном пути мы с ними столкнемся, и уж тогда точно...
Пальба, драка и взрывы!

(Припев)
Я прекрасно знаю, кто есть кто
В школе жизни моим учителем был рэп
Ничего с неба не падает, действуй с тем, что есть!
Сделай погромче эту хрень... это БУМ-БАП!

Смотрю на ситуацию, полки все пустее
Мои дети растут, но не так, как мне хотелось бы
Без куска хлеба насущного
Знаю, что не хлебом единым жив человек
Но и одной поэзией сыт не будешь
И я отправился в путь, полный тревоги, но с позитивом
С горсткой друзей, таких же, как я, неудачников
Выигрывая битвы, хватаясь за единственный шанс
Превратить проблемы и неврозы в музыку
В том, что я делаю, эй, чувак, я крут!
Без лицемерия, мое слово разворачивается, как знамя
Знаю, что только тот, кто был там, мог видеть,
Какую жесть мне пришлось пережить, твою мать!
Надень свои кепки, эта хрень не мода
Избалованный ребенок, улица тебя не примет
Я берегу тех, кого люблю
Моих детей, рэп, мою жизнь
Это то, что я несу в своем ритме
Давай...

(Припев)
Я прекрасно знаю, кто есть кто
В школе жизни моим учителем был рэп
Ничего с неба не падает, действуй с тем, что есть!
Сделай погромче эту хрень... это БУМ-БАП!