Ramonzin - Circo dos Motivos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramonzin - Circo dos Motivos




Circo dos Motivos
Cirque deux Raisons
Globalize os planos
Globaliser les plans
Abre o Circo dos motivos
Ouvrez le cirque des motifs
Eu na fome e o menos money
J'ai faim et moins d'argent
Quebram os ideais de vidro
Briser les idéaux de verre
Onerando a missão dos amigos
Alourdir la mission des amis
A mais valia dos antigos
La valeur des anciens
Hoje quarentena os objetivos
Aujourd'hui, mettez en quarantaine les objectifs
Quebram o efetivo
Casser l'efficace
Deduz
Déduit
Quem é dos cria faz jus
Qui est de la cria rend justice
Rimo pros que tão na luz
Les pros de la rime qui ainsi dans la lumière
Erosão de ensino programado que induz
Érosion de l'enseignement programmé qui induit
O foco reduz e dos
La mise au point se réduit et
Poucos que mantém
Peu qui gardent
Tão mais fracos que os hindus
Tellement plus faible que les hindous
Compra o que te seduz
Achetez ce qui vous séduit
Os fascistas na dor conduz
Fascistes dans la douleur mène
Tudo que o amor produz
Tout ce que l'amour produit
Nos idos do valor
Dans les jours de valeur
Bota os que se opor na cruz
Botte ceux qui s'opposent sur la croix
Peças de reposição
Pièces de rechange
Nego te reproduz
Nego vous reproduit
Lábios do enganador
Lèvres du trompeur
Tu lê, não traduz
Tu Lis Seulement, Pas Tu Traduis
Não tem como perceber
Il n'y a aucun moyen de réaliser
Boto pra escolher
Bouton à choisir
Mesma cor que tu tu vai ver
Même couleur que vous verrez
Que pinga e água benta tragando pra saber
Ça dégouline et de l'eau bénite juste à avaler pour savoir
Os fiel são nobre até morrer
Les fidèles sont nobles jusqu'à leur mort
Luta pelo o quê?
Se battre pour quoi?
Os ideal do Che
L'idéal du Che
Raciocina o mano é livre
La raison pour laquelle mon frère est libre
Mesmo atrás de uma grade
Même derrière une balustrade
Sonho com liberdade
Je rêve de liberté
Não libertinagem
Pas de débauche
Separam os lúcidos da insanidade
Séparer les lucides des fous
Nesse relicário das maldades
Dans ce reliquaire du mal
Os pelas quer tumulto
Les pélas veulent du tumulte
E isso é fruto de inveja dos atributos
Et ceci est le fruit de l'envie des attributs
Você tem que ser bom no pouco
Tu dois être bon à Peu
Se quiser ser bom no muito
Si tu veux être bon à beaucoup de choses
Sinto muito primo
Désolé cousin
Assino em baixo
Je signe ci-dessous
O estilo é próprio
Le style est le sien
Carlos Ramon de Souza Procópio
Philippe De Souza






Attention! Feel free to leave feedback.