Ramonzin - Luz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramonzin - Luz




Luz
Свет
LUZ
СВЕТ
Negros, brancos
Чёрные, белые
Ricos, pobres
Богатые, бедные
São poucos, são tantos
Их мало, их много
Tanto faz, humanos...
Какая разница, люди...
Quanto vale a vida?
Сколько стоит жизнь?
Cidade partida
Разделённый город
Quem desce, quem sobe
Кто падает, кто поднимается
E quem se fode...
А кто просто обламывается...
Não da pra saber o que pensa
Нельзя знать, что думают
Não da pra saber, quem pensa
Нельзя знать, кто думает
Inflacionando na dor
Инфляция боли
Sonegando o amor
Утаивание любви
Com o que resta sorria
Улыбайся тем, что осталось
Disfarçando os dias
Скрывая дни
E essa gente careta no mundo
И эти ханжи в мире
No fundo não passa de fungo
По сути, всего лишь грибок
Quero dar formas sem formas
Хочу создавать бесформенные формы
Fazer minhas escolhas
Делать свой выбор
Sair desse lugar
Уйти из этого места
Soltar a voz engasgada no peito!
Выпустить застрявший в груди голос!
É tanto artifício, tanta culpa
Столько уловок, столько вины
Tanto vício, tanta desculpa
Столько пороков, столько оправданий
Quem tu é, quem eu sou?
Кто ты, кто я?
Cansado de sempre viver à favor
Устал всегда жить в угоду
Todo mundo ocupado
Все заняты
Cada um defendendo o seu lado
Каждый защищает свою сторону
Vamos cortar o que mais trabalho
Давай урежем то, что требует больше усилий
Olha a nossa cara de otário
Посмотри на наши лица простофиль
Deixaaa... laiá
Да ладно... ля-ля
Vamos deixar pro amanhã
Давай оставим на завтра
(Ref) 2x
(Припев) 2x
O que eu quero pra mim, também quero pra você
Чего я хочу для себя, того же хочу и для тебя
A vida não é fácil assim, to contigo meu amigo!
Жизнь не так проста, я с тобой, друг мой!
Então vamos querer, uma luz a de aparecer
Так давай же пожелаем, чтобы свет появился
Pra Nós, pra nós!
Для нас, для нас!





Writer(s): Du Brown, Rafael Tudesco, Ramonzin


Attention! Feel free to leave feedback.