Valei-me - Ramonzin translation in German

Valei-me

VALEI-ME

É o jogo de aposta
Cuidado com o que planta
Entre o mano e o money
Olha treta da banca

É a vala e quem leva
Quem lava e quem vela
Às custas de alguém, sempre
Um se dá bem o bagulho é a vera

É o instinto selvagem
O desejo e o ensejo
Maquiagem borrada
Igual suas verdades

E quem vem na má fé
O Diabo à paisana
Não se sabe quem é
Não dá pra confiar
Vagabundo ou cana

É o juiz é o réu
É o nego negado
É um Jesus amarrado no poste
Lavando os nossos pecados

No esculacho do mundo
A limpeza encardida
E o peso que mora
No rechaço da vida

E parei nesse bar
Pra ver se me esqueço
No bolso 10 conto, celular e um varejo

Encontrei um amigo, antigo
De trabalho
Antes de reclamar como andam
As coisas evito o contato

E assim vai...
Evitando a vida
Protelando as mazelas
Produzindo mais brigas

Baldeando intrigas
Nessa forma de nos encaixar
Nessa merda onde todos têm
O seu espaço e não sabem se achar

Na rotina diária
Obrigado eu recuso
Pegue meus conselhos
Por que na verdade eu mesmo não uso

E sai na rua
Sem ramo e sem rumo
Trombando quem passa
De tempo fechado
Com raiva de tudo

Helf mir

HILF MIR

Es ist das Spiel der Wette
Sei vorsichtig, was du säst
Zwischen dem Kumpel und dem Geld
Schau, Ärger mit der Bande

Es ist die Grube und wer nimmt
Wer wäscht und wer wacht
Auf Kosten von jemandem, immer
Einer hat Glück, die Sache ist echt

Es ist der wilde Instinkt
Das Verlangen und die Gelegenheit
Verschmiertes Make-up
Genau wie deine Wahrheiten

Und wer in böser Absicht kommt
Der Teufel in Zivil
Man weiß nicht, wer es ist
Man kann nicht vertrauen
Penner oder Bulle

Es ist der Richter, es ist der Angeklagte
Es ist der abgelehnte Schwarze
Es ist ein Jesus, an den Pfahl gebunden
Der unsere Sünden wäscht

Im Dreck der Welt
Der schmutzige Putz
Und die Last, die wohnt
In der Ablehnung des Lebens

Und ich hielt an dieser Bar an
Um zu sehen, ob ich vergesse
In der Tasche 10 Mäuse, Handy und ein bisschen Gras

Ich traf einen alten Freund
Von der Arbeit
Bevor ich mich beschwere, wie die Dinge laufen
Vermeide ich den Kontakt

Und so geht es weiter...
Das Leben vermeiden
Das Elend hinauszögern
Mehr Streit produzieren

Intrigen schüren
In dieser Art, uns einzufügen
In diesen Mist, wo jeder
Seinen Platz hat und nicht weiß, wie er sich finden soll

Im täglichen Trott
Danke, ich lehne ab
Nimm meine Ratschläge
Denn in Wahrheit benutze ich sie selbst nicht

Und ich gehe auf die Straße
Ohne Ziel und Richtung
Stoße an, wer vorbeikommt
Mit finsterer Miene
Wütend auf alles