Ramos - Jij Weet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramos - Jij Weet




Jij Weet
Tu Sais
Jij weet
Tu sais
Jij weet
Tu sais
Ik ben gebroken
Je suis brisé
Voel ik me slecht dan weet ik jij bent er
Quand je me sens mal, je sais que tu es
Ik loef de plannen die we maakte
J'aime les plans que nous avons faits
Ik ben niet de beste
Je ne suis pas le meilleur
In het praten of delen van emoties
Pour parler ou partager mes émotions
Ik heb veel gevochten, met de tranen in me ogen die geen mens ziet.
J'ai beaucoup lutté, avec les larmes dans les yeux que personne ne voit.
Heb nogal moeite met geloven
J'ai du mal à croire
Want er is best nog veel gelogen
Parce qu'il y a encore beaucoup de mensonges
Ik ben gevallen en na zolang toch weer opgestaan
Je suis tombé et après si longtemps, je me suis relevé
Ze zien me lachen ben al duizend keer kapot gegaan
Ils me voient sourire, mais j'ai déjà été brisé mille fois
We blijven grinden
Nous continuons à grinder
Tot we helemaal van boven staan
Jusqu'à ce que nous soyons au sommet
Hij is verleden kijk niet om je moet nu verder gaan
Il appartient au passé, ne te retourne pas, tu dois avancer
Jij weet
Tu sais
Jij weet
Tu sais
Ik ben gebroken
Je suis brisé
Jij weet
Tu sais
Jij weet
Tu sais
Hoe jij moet handelen
Comment tu dois agir
Ik loef de plannen die je maakte
J'aime les plans que tu as faits
Vertrouw op mij geen kogel kan ons nu nog raken
Fais-moi confiance, aucune balle ne peut nous atteindre maintenant
Wie kan ons nu nog raken
Qui peut nous atteindre maintenant
Voel ik mij slecht dan weet ik
Quand je me sens mal, je sais
Jij bent er
Tu es
Jij bent er
Tu es
Als ik dan opgeef zeg je
Si j'abandonne, tu me dis
Ik heb je
Je t'ai
Ik heb je
Je t'ai
Jij weet dat ik nooit zou veranderen
Tu sais que je ne changerais jamais
Mijn liefde voor jou en geen andere
Mon amour pour toi, et pour personne d'autre
Wie had dit gedacht
Qui aurait pu imaginer ça
Na al die jaren ben ik van de pijn verlost
Après toutes ces années, je suis libéré de la douleur
Had niemand die het zag
Personne ne l'avait vu
Maar de gevaren heb ik nu al opgelost
Mais j'ai déjà résolu les dangers
Nu heb ik iemand hier die mij wel begrijpt
Maintenant j'ai quelqu'un ici qui me comprend
Hij neemt me hand
Il me prend la main
Hij geeft mij vrijheid
Il me donne la liberté
Ik ben gevallen en na zolang toch weer opgestaan
Je suis tombé et après si longtemps, je me suis relevé
Ze zien me lachen ben al duizend keer kapot gegaan
Ils me voient sourire, mais j'ai déjà été brisé mille fois
We blijven grinden
Nous continuons à grinder
Tot we helemaal van boven staan
Jusqu'à ce que nous soyons au sommet
Hij is verleden kijk niet om je moet nu verder gaan
Il appartient au passé, ne te retourne pas, tu dois avancer
Jij weet
Tu sais
Jij weet
Tu sais
Ik ben gebroken
Je suis brisé
Jij weet
Tu sais
Jij weet
Tu sais
Hoe jij moet handelen
Comment tu dois agir
Ik loef de plannen die je maakte
J'aime les plans que tu as faits
Vertrouw op mij geen kogel kan ons nu nog raken
Fais-moi confiance, aucune balle ne peut nous atteindre maintenant
Niemand kan ons nu nog raken
Personne ne peut nous atteindre maintenant
Voel ik mij slecht dan weet ik
Quand je me sens mal, je sais
Jij bent er
Tu es
Jij bent er
Tu es
Als ik dan opgeef zeg je
Si j'abandonne, tu me dis
Ik heb je
Je t'ai
Ik heb je
Je t'ai
Jij weet dat ik nooit zal veranderen
Tu sais que je ne changerai jamais
Mijn liefde voor jou en geen andere
Mon amour pour toi, et pour personne d'autre
Hij houd me vast
Il me tient fort
Stelt mij gerust
Il me rassure
Oh wees niet bang
Oh, n'aie pas peur
Ik sta je bij
Je suis pour toi
Ik heb geen last
Je ne suis pas chargé
Alleen maar rust
Juste au repos
Ik wacht allang aan jou zij
J'attends depuis longtemps à tes côtés
Jij weet
Tu sais
Dat ik al me tijd besteed aan hem
Que je consacre tout mon temps à lui
Dat ik hem echt alles geef
Que je lui donne vraiment tout
Jij weet
Tu sais
Jij weet
Tu sais
Ik ben gebroken
Je suis brisé
Jij weet
Tu sais
Jij weet
Tu sais
Hoe jij moet handelen
Comment tu dois agir
Ik loef de plannen die je maakte
J'aime les plans que tu as faits
Vertrouw op mij geen kogel kan ons nu nog raken
Fais-moi confiance, aucune balle ne peut nous atteindre maintenant
Voel ik me slecht dan weet ik
Quand je me sens mal, je sais
Jij bent er
Tu es
Jij bent er
Tu es
Als ik dan opgeef zeg je
Si j'abandonne, tu me dis
Ik heb je
Je t'ai
Ik heb je
Je t'ai
Jij weet dat ik nooit zou veranderen
Tu sais que je ne changerais jamais
Mijn liefde voor jou en voor geen andere
Mon amour pour toi, et pour personne d'autre





Writer(s): Ahlam Makhi


Attention! Feel free to leave feedback.