Ramón Avilés - Boda y Lágrima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramón Avilés - Boda y Lágrima




Boda y Lágrima
Mariage et larme
He sabido que te vas a casar
J'ai appris que tu allais te marier
He sabido que te van a cantar
J'ai appris qu'ils allaient te chanter
La marcha nupcial
La marche nuptiale
Como himno de amor.
Comme un hymne d'amour.
Yo no se si te casas por cariño
Je ne sais pas si tu te maries par affection
Yo no se si te casas por amor
Je ne sais pas si tu te maries par amour
Solo se que tus lindos ojos lloran
Je sais juste que tes beaux yeux pleurent
Cada vez que te acuerdas de mi.
Chaque fois que tu te souviens de moi.
Dudoo, dudo de tu buena suerte.
J'hésite, je doute de ta bonne fortune.
Dudoo, dudo que seas feliz.
J'hésite, je doute que tu sois heureux.
Ay dios mio, ay dios mio
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Esta duda me quiere matar
Ce doute veut me tuer
Ay dios mio, ay dios mio
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Esta duda me quiere matar.
Ce doute veut me tuer.
Dudoo, dudo de tu buena suerte.
J'hésite, je doute de ta bonne fortune.
Dudoo, dudo que seas feliz.
J'hésite, je doute que tu sois heureux.
Ay dios mio, ay dios mio
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Esta duda me quiere matar
Ce doute veut me tuer
Ay dios mio, ay dios mio
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Esta duda me quiere matar...
Ce doute veut me tuer...





Writer(s): Javier Torres, Victor Lara


Attention! Feel free to leave feedback.