Rampage - Wild for the Night - translation of the lyrics into German

Wild for the Night - Rampagetranslation in German




Wild for the Night
Wild für die Nacht
It's Atiya, Richard of Flatbush
Hier ist Atiya, Richard aus Flatbush
Speak up
Hört her
The word on the street is the Rampage return
Man sagt auf der Straße, Rampage ist zurück
Uh
Uh
Hah, one time, two times, three times (no doubt), four times
Hah, einmal, zweimal, dreimal (kein Zweifel), viermal
All my real live soldiers throw your hands up
Alle meine echten, lebendigen Soldaten, werft eure Hände hoch
All my real live women throw your hands up
Alle meine echten, lebendigen Frauen, werft eure Hände hoch
All my real strong bustas throw your hands up
Alle meine echten, starken Gangster, werft eure Hände hoch
All my real live players throw your hands up
Alle meine echten, lebendigen Player, werft eure Hände hoch
Hah!
Hah!
Check it out, like this y'all
Checkt das aus, so geht's, Leute
The heavyweight Brooklyn bomber that can't rest
Der Schwergewichts-Bomber aus Brooklyn, der nicht ruhen kann
Love success, I'm gettin money progress
Liebe den Erfolg, ich mache Geld, Fortschritt
Travellin for free from state to state
Reise umsonst von Staat zu Staat
That's how I get my idea to create
So bekomme ich meine Ideen, um zu kreieren
I'm live motivate, I keep on movin, it's been proven
Ich bin live, motiviert, ich bleibe in Bewegung, es ist bewiesen
I make def jams like Rick Rubin
Ich mache krasse Jams wie Rick Rubin
I stay on my tippy toes wreckin shows, I'm too slow
Ich bleibe auf Zehenspitzen, zerlege Shows, du bist zu langsam
You can't peep my ill flow in this Burning Zone
Du kannst meinen kranken Flow in dieser Burning Zone nicht erkennen
Keep low like an Eskimo
Bleib tief wie ein Eskimo
Askin' people, still carry my flow, open the do'
Frage Leute, trage immer noch meinen Flow, öffne die Tür
It's the real outlaw, from Flatbush to South Shore
Es ist der echte Outlaw, von Flatbush bis South Shore
Givin you more and more
Gebe dir mehr und mehr
I just came home from tour
Ich bin gerade von der Tour nach Hause gekommen
It's my time to burn to explore
Es ist meine Zeit zu brennen, zu erkunden
I'm comin through the floor with Low X
Ich komme durch den Boden mit Low X
I'm fully gassed to the max movin stacks, no fakin jacks
Ich bin voll aufgetankt bis zum Maximum, bewege Stapel, keine Fälschungen, Jungs
I'm the baddest man on the wax
Ich bin der übelste Mann auf dem Wachs
Messin around with my Squad, you get taxed
Legst du dich mit meiner Squad an, wirst du zur Kasse gebeten
Shittin' Ex-Lax, on hot tracks, I can't relax
Scheiße Ex-Lax auf heiße Tracks, ich kann mich nicht entspannen
Breakin' backs, with my NFL Quarterbacks
Breche Rücken, mit meinen NFL Quarterbacks
Flipmode deep we bring good things to light
Flipmode tief, wir bringen gute Dinge ans Licht
Put down your gun and light
Leg deine Waffe nieder und zünd an
I'm in it to win it
Ich bin dabei, um zu gewinnen
Plus I'm wildin for da night
Außerdem werde ich wild für die Nacht
All my muthafuckas in the place to be
Alle meine Motherfucker hier am richtigen Ort
You feel right, throw your hands up
Ihr fühlt euch gut, werft eure Hände hoch
WE GETTIN WILD FOR DA NIGHT
WIR WERDEN WILD FÜR DIE NACHT
Niggas in the place, if you wanna fight
Niggas hier im Laden, wenn ihr kämpfen wollt
Serious let's get busy cause we
Ernsthaft, lasst uns loslegen, denn wir sind
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
My Flipmode niggas gettin
Meine Flipmode Niggas werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
Niggas in New York gettin
Niggas in New York werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
My niggas in the West gettin
Meine Niggas im Westen werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
People in the world gettin
Leute auf der Welt werden
WILD FOR DA NIGHT (uhh)
WILD FÜR DIE NACHT (uhh)
My niggas Uptown, just throw your hands up, in the place
Meine Niggas Uptown, werft einfach eure Hände hoch, hier im Laden
If you feel right we gettin
Wenn ihr euch gut fühlt, wir werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
Throw your hands up you gettin
Werft eure Hände hoch, ihr werdet
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
Niggas 'cross the land gettin
Niggas im ganzen Land werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
My niggas Downtown we gettin
Meine Niggas Downtown, wir werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
Uhh, yo I'm Top Billin makin a killin
Uhh, yo, ich bin Top Billin', mache ein Vermögen
Flip a script like Terry McMillan
Drehe ein Drehbuch um wie Terry McMillan
I can't help the way I'm feelin...
Ich kann nichts dafür, wie ich mich fühle...
Caps is fillin', drugs is dealin'
Kugeln fliegen, Drogen werden gedealt
My thug niggas keep illin'
Meine Thug Niggas drehen weiter durch
Rampage is higher than the ceiling
Rampage ist höher als die Decke
Mad appealing brothers who dealin' from Brownsville and
Wahnsinnig anziehende Brüder, die dealen, aus Brownsville und
I'm ready and willing I'm playin lock and chase
Ich bin bereit und willens, ich spiele die Jagd
You can get my black race
Du kriegst es mit meiner schwarzen Rasse zu tun
Bet I, hesitates, I'm movin cash like Chase
Wette, ich zögere, ich bewege Geld wie Chase
You about to get laced fifteen across your face
Du kriegst gleich fünfzehn Stiche quer übers Gesicht
You at the wrong place, you at the wrong time
Du bist am falschen Ort, zur falschen Zeit
You didn't use your third vision mind, you sippin wine
Du hast nicht deinen dritten Sehsinn benutzt, du nippst Wein
Your vision is blind, no you can't see the victory
Deine Sicht ist blind, nein, du kannst den Sieg nicht sehen
You in the street it's gettin deep
Du bist auf der Straße, es wird ernst
You rolled up with the wrong peeps, you're the black sheep
Du bist mit den falschen Leuten aufgetaucht, du bist das schwarze Schaf
You won't protest, drop when your little brother got shot(bang!)
Du protestierst nicht, fällst um, als dein kleiner Bruder erschossen wurde (peng!)
It's gettin hot, now you back around the way
Es wird heiß, jetzt bist du wieder hier in der Gegend
With the same clothes, plus your bum hoes that you chose
Mit den gleichen Klamotten, plus deine Penner-Nutten, die du gewählt hast
They gave up your whereabouts, where you hang out
Sie haben deinen Aufenthaltsort verraten, wo du rumhängst
Who you hang wit, now you gotta get your dome split
Mit wem du rumhängst, jetzt wird dir der Schädel gespalten
You wildin for da night *echoes*
Du wirst wild für die Nacht *Echos*
All my muthafuckas from across the land
Alle meine Motherfucker aus dem ganzen Land
We feelin' right, cuz you know we gettin
Wir fühlen uns gut, denn ihr wisst, wir werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
All my niggas across the sea and the earth
Alle meine Niggas über dem Meer und auf der Erde
Yo you know we comin through we gettin
Yo, ihr wisst, wir kommen durch, wir werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
My Flipmode niggas gettin
Meine Flipmode Niggas werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
My outta state niggas gettin
Meine Niggas von außerhalb des Staates werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
My cross country niggas gettin
Meine Niggas quer durchs Land werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
You know we gettin
Ihr wisst, wir werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
You know we gettin
Ihr wisst, wir werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
Throw your hands in the air if you wanna fight
Werft eure Hände in die Luft, wenn ihr kämpfen wollt
Feel right, cuz you know we gettin'
Fühlt euch gut, denn ihr wisst, wir werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
Yes, I'm gettin' down in the place to be
Ja, ich gehe ab hier am richtigen Ort
Flipmode squad, yo, we gettin'
Flipmode Squad, yo, wir werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
My Rampage nigga gettin'
Mein Rampage Nigga wird
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
All of my real live niggas gettin'
Alle meine echten, lebendigen Niggas werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
My sexy ass bitches gettin'
Meine sexy Arsch-Bitches werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
All my people across the land and sea
Alle meine Leute im ganzen Land und über dem Meer
Feel right, cuz you know we gettin'
Fühlt euch gut, denn ihr wisst, wir werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
Throw up your fist and feel right cuz it's time to fight
Hebt eure Faust und fühlt euch gut, denn es ist Zeit zu kämpfen
Muthafucka, we gettin'
Motherfucker, wir werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
War time niggas gettin'
Kriegszeit-Niggas werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
Freaky muthafuckas gettin'
Verrückte Motherfucker werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
All my buckshot-gun-in-the-air
Alle meine Schrotflinten-in-der-Luft
Muthafuckas in the place, you know, we gettin'
Motherfucker hier im Laden, wisst ihr, wir werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT
My Flipmode niggas gettin'
Meine Flipmode Niggas werden
WILD FOR DA NIGHT
WILD FÜR DIE NACHT





Writer(s): Marlon King, T. Smith, R. Mc Nair


Attention! Feel free to leave feedback.