Lyrics and translation Rampue - Turn Around - Original Mix

Turn Around - Original Mix

Come along it is the break of day
Surely now, you'll have some things to say
It's not the time for telling tales on me

So come along, it won't be long
'Til we return happy
Shut your eyes, there are no lies
In this world we call sleep
Let's desert this day of hurt
Tomorrow we'll be free

Let's not fight I'm tired can't we just sleep tonight?
Turn away it's just there's nothing left here to say
Turn around I know we're lost but soon we'll be found

Well it's been rough but we'll be just fine
Work it out yeah we'll survive
You mustn't let a few bad times dictate

So come along, it won't be long
'Til we return happy
Shut your eyes, there are no lies
In this world we call sleep
Let's desert this day of hurt
Tomorrow we'll be free

Let's not fight I'm tired can't we just sleep tonight?
Turn away it's just there's nothing left here to say
Turn around I know we're lost but soon we'll be found

Oh yeah
Oh
Oh.

Let's not fight I'm tired can't we just sleep tonight?
Turn away it's just there's nothing left here to say
Turn around I know we're lost but soon we'll be found, oh

Let's not fight I'm tired can't we just sleep tonight?
Turn away it's just there's nothing left here to say
Turn around I know we're lost but soon we'll be found

I know we're lost but soon we'll be found

Tourne-toi - Mix original

Viens, c'est le lever du jour
Sûrement maintenant, tu auras des choses à dire
Ce n'est pas le moment de me raconter des histoires

Alors viens, ça ne sera pas long
Jusqu'à ce que nous retournions heureux
Ferme les yeux, il n'y a pas de mensonges
Dans ce monde que nous appelons le sommeil
Laissons derrière nous cette journée de douleur
Demain, nous serons libres

Ne nous disputons pas, je suis fatigué, ne pouvons-nous pas juste dormir ce soir ?
Tourne-toi, il n'y a plus rien à dire ici
Tourne-toi, je sais que nous sommes perdus, mais nous serons bientôt retrouvés

Eh bien, ça a été dur, mais nous allons bien
On va s'en sortir, ouais, on va survivre
Tu ne dois pas laisser quelques mauvais moments dicter

Alors viens, ça ne sera pas long
Jusqu'à ce que nous retournions heureux
Ferme les yeux, il n'y a pas de mensonges
Dans ce monde que nous appelons le sommeil
Laissons derrière nous cette journée de douleur
Demain, nous serons libres

Ne nous disputons pas, je suis fatigué, ne pouvons-nous pas juste dormir ce soir ?
Tourne-toi, il n'y a plus rien à dire ici
Tourne-toi, je sais que nous sommes perdus, mais nous serons bientôt retrouvés

Oh oui
Oh
Oh.

Ne nous disputons pas, je suis fatigué, ne pouvons-nous pas juste dormir ce soir ?
Tourne-toi, il n'y a plus rien à dire ici
Tourne-toi, je sais que nous sommes perdus, mais nous serons bientôt retrouvés, oh

Ne nous disputons pas, je suis fatigué, ne pouvons-nous pas juste dormir ce soir ?
Tourne-toi, il n'y a plus rien à dire ici
Tourne-toi, je sais que nous sommes perdus, mais nous serons bientôt retrouvés

Je sais que nous sommes perdus, mais nous serons bientôt retrouvés