Lyrics and translation Ramses - War
When
will
it
end
that
people
kill
in
a
war
Quand
est-ce
que
ça
finira,
que
les
gens
se
tuent
dans
une
guerre
That
mothers
must
cry
for
their
sons
who
die
in
a
war
Que
les
mères
doivent
pleurer
pour
leurs
fils
qui
meurent
dans
une
guerre
When
will
they
understand
that
war
will
bring
Quand
est-ce
qu'ils
comprendront
que
la
guerre
apportera
The
end
where
nothing's
left
to
loose
La
fin
où
il
ne
reste
plus
rien
à
perdre
They
don't
know
to
kill
and
they
don't
know
to
die
Ils
ne
savent
pas
tuer
et
ils
ne
savent
pas
mourir
But
they
don't
understand
Mais
ils
ne
comprennent
pas
War,
everywhere,
everywhere,
look
around
man!
La
guerre,
partout,
partout,
regarde
autour
de
toi,
mon
amour
!
Look
what
they've
done
down
in
Vietnam
Regarde
ce
qu'ils
ont
fait
au
Vietnam
They
came
for
they
don't
know
Ils
sont
venus
pour
une
raison
qu'ils
ne
connaissent
pas
They're
only
fighting
for
big
boss
men
Ils
ne
se
battent
que
pour
les
gros
patrons
Cause
they
don't
understand
Parce
qu'ils
ne
comprennent
pas
They're
sent
to
kill
and
they're
sent
to
die
Ils
sont
envoyés
pour
tuer
et
ils
sont
envoyés
pour
mourir
For
they
don't
understand.
Parce
qu'ils
ne
comprennent
pas.
War,
everywhere,
everywhere,
look
around
man!
La
guerre,
partout,
partout,
regarde
autour
de
toi,
mon
amour
!
There
will
be
a
day
when
freedom
and
peace
is
all
around
Il
y
aura
un
jour
où
la
liberté
et
la
paix
seront
partout
And
nobody's
fighting
for
something
that
he
don't
know
Et
personne
ne
se
battra
pour
quelque
chose
qu'il
ne
connaît
pas
They
don't
know
to
kill
and
they
don't
know
to
die
Ils
ne
savent
pas
tuer
et
ils
ne
savent
pas
mourir
And
they
just
live
like
they
please
Et
ils
vivent
simplement
comme
ils
veulent
They
don't
know
to
kill
and
they
don't
know
to
die
and
then
we'll
understand
Ils
ne
savent
pas
tuer
et
ils
ne
savent
pas
mourir,
et
alors
on
comprendra
Freedom,
everywhere,
everywhere,
look
around
man!
La
liberté,
partout,
partout,
regarde
autour
de
toi,
mon
amour
!
Freedom
and
peace,
so
far
from
now
La
liberté
et
la
paix,
si
loin
de
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.