Lyrics and translation Ramses Shaffy feat. Liesbeth List - Gebabbel Gebabbel

Gebabbel Gebabbel

Het is zo vreemd
Ik weet niet wat me overkomt vandaag
Het is alsof ik je weer zie voor de allereerste keer

Alweer gepraat, nog meer gepraat, alleen gepraat

Ik weet niet hoe 'k het moet zeggen

Alleen maar gepraat

Maar jij bent voor mij die prachtige liefdesgeschiedenis???? niet ophouden????

Liesbeth
Een hoop gepraat, zinloos gepraat dat snel vergaat

Jij, jij bent gisteren
Je bent morgen en altijd

Zo snel vergaat

Altijd mijn enige waarheid

Maar het is voorbij, de tijd van dromen
Woorden vergaan in de wind, waar niemand ze vindt

Jij, je bent als de wind, die de violen laat zingen
En het parfum van de rozen ver met zich meedraagt

Caramels, bonbons, en chocolats

Soms begrijp ik je niet, weet je dat

Hoeven niet voor mij
Had daarvoor maar een ander gekozen
Die houdt van wind en het parfum van rozen
Voor mij ligt al dat gepraat over smaak
Wel lekker in je mond
Maar ik voel niks in m'n hart

Ik weet niet of je????? zeg

Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Luister naar mij

Liesbeth
Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Ik smeek je

Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Ik smeek je

Gebabbel, gebabbel, gebabbel
Gebabbel, gebbabel, en nog meer gebabbel
En verder hete lucht

Dit is mijn lot
Mijn bestemming om tegen jou te praten, alsof het voor het eerst is

Alweer gepraat, nog meer gepraat, niets dan gepraat

Waarom begrijp je me niet als ik tegen je????

Alleen maar gepraat

Wil je niet éen keer naar me luisteren

Magisch gepraat, tragisch gepraat, dat nergens op slaat

Jij bent voor mij de verboden droom

Liesbeth
Nergens op slaat

Jij bent mijn enige verdriet

En als je zover bent houdt geen mens je meer tegen
Maar ik zit enkel en alleen om stilte verlegen

Jij bent voor mij de enige muziek
Die de maan in de duinen laat dansen

Caramels, bonbons, en chocolats

Weet je, als jij niet al bestond, zou 'k je uitvinden

Hoeven niet voor mij
Laat daar maar een ander in tuinen
Die gek is op de maan en op de duinen
Voor mij klinkt al dat gepraat over smaak
Wel lekker in je mond
Maar ik voel niks in m'n hart

Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Ramses:???

Gebbabel, gebabbel, gebabbel

Met mijn hand op mijn hart

Gebabbel, gebabbel, gebabbel
Gebabbel, gebabbel, gebabbel
Gebabbel, gebabbel, alleen maar gebabbel
En verder hete lucht

Wat ben je mooi

Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Wat ben je mooi

Gebabbel, gebabbel, gebbabel

Wat ben je mooi

Gebabbel, gebabbel, gebbabel

Wat ben je mooi

Gebabbel, gebbabel, gebbabel
Gebabbel, gebabbel, alleen maar gebabbel
En verder hete lucht

Wat ben je mooi, oh, oh

Bavardage Bavardage

C'est tellement étrange
Je ne sais pas ce qui m'arrive aujourd'hui
C'est comme si je te revoyais pour la toute première fois

On a déjà parlé, on a encore parlé, on n'a fait que parler

Je ne sais pas comment le dire

Rien que des paroles

Mais tu es pour moi cette magnifique histoire d'amour???? ne pas s'arrêter????

Liesbeth
Beaucoup de paroles, des paroles inutiles qui disparaissent vite

Toi, toi tu es hier
Tu es demain et toujours

Si vite ça disparaît

Toujours ma seule vérité

Mais c'est fini, le temps des rêves
Les mots disparaissent dans le vent, où personne ne les trouve

Toi, tu es comme le vent, qui fait chanter les violons
Et qui emporte avec lui le parfum des roses

Caramels, bonbons et chocolats

Parfois je ne te comprends pas, tu sais

Pas besoin pour moi
J'aurais choisi quelqu'un d'autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Pour moi, tout ce bavardage sur le goût
C'est bon en bouche
Mais je ne ressens rien dans mon cœur

Je ne sais pas si tu????? dis

Bavardage, bavardage, bavardage

Écoute-moi

Liesbeth
Bavardage, bavardage, bavardage

Je te prie

Bavardage, bavardage, bavardage

Je te prie

Bavardage, bavardage, bavardage
Bavardage, bavardage et encore plus de bavardage
Et aussi de l'air chaud

C'est mon destin
Mon destin de te parler, comme si c'était la première fois

On a déjà parlé, on a encore parlé, rien que des paroles

Pourquoi ne me comprends-tu pas quand je te?????

Rien que des paroles

Veux-tu bien m'écouter une fois

Paroles magiques, paroles tragiques, qui n'ont aucun sens

Tu es pour moi le rêve interdit

Liesbeth
N'a aucun sens

Tu es mon seul chagrin

Et quand tu seras arrivée si loin, personne ne te retiendra plus
Mais moi, je recherche le silence

Tu es pour moi la seule musique
Qui fait danser la lune dans les dunes

Caramels, bonbons et chocolats

Tu sais, si tu n'existais pas déjà, je t'inventerais

Pas besoin pour moi
Laisse un autre dans les jardins
Qui est fou de la lune et des dunes
Pour moi, tout ce bavardage sur le goût
C'est bon en bouche
Mais je ne ressens rien dans mon cœur

Bavardage, bavardage, bavardage

Ramses:???

Bavardage, bavardage, bavardage

Avec la main sur mon cœur

Bavardage, bavardage, bavardage
Bavardage, bavardage, bavardage
Bavardage, bavardage, rien que du bavardage
Et aussi de l'air chaud

Comme tu es belle

Bavardage, bavardage, bavardage

Comme tu es belle

Bavardage, bavardage, bavardage

Comme tu es belle

Bavardage, bavardage, bavardage

Comme tu es belle

Bavardage, bavardage, bavardage
Bavardage, bavardage, rien que du bavardage
Et aussi de l'air chaud

Comme tu es belle, oh, oh