Lyrics and translation Ramses Shaffy - Josje
Lopend
op
de
dijk
Иду
по
дамбе,
Met
de
Noordzee
aan
je
voeten
Северное
море
у
твоих
ног,
En
het
IJsselmeer
zo
rustig
aan
de
andere
kant
А
по
другую
сторону
– тихое
Эйсселмер.
Lopend
op
de
dijk
Иду
по
дамбе,
Op
je
blonde
blote
voeten
Ты
босиком,
твои
ноги
светлые,
Verlangend
naar
die
ander
aan
de
overkant
Тоскуешь
по
тому,
кто
на
другом
берегу.
Lopend
op
de
Afsluitdijk
Иду
по
Афслёйтдейк,
Met
de
Noordzee
aan
je
voeten
Северное
море
у
твоих
ног,
En
die
andere
zee
zo
rustig
aan
de
andere
kant
А
по
другую
сторону
– другое
море,
такое
спокойное.
Lopend
op
de
dijk
Иду
по
дамбе,
Om
een
nieuw
leven
te
begroeten
Чтобы
встретить
новую
жизнь,
Neemt
de
afstand
tussen
jou
en
mij
de
overhand
Расстояние
между
тобой
и
мной
берет
верх.
Josje,
Josje,
Joshua,
Joshua
Жозье,
Жозье,
Джошуа,
Джошуа
Lopend
op
de
dijk
Иду
по
дамбе,
Zonder
berouw
en
zonder
moeten
Без
раскаяния
и
без
необходимости,
Zonder
dwang,
zonder
belofte
van
de
overkant
Без
принуждения,
без
обещания
с
другого
берега.
Lopend
op
de
dijk
Иду
по
дамбе,
Met
de
ogen
die
de
nacht
verzoeten
С
глазами,
которые
смягчают
ночь,
Reikt
jouw
hand
alleen
nog
naar
die
andere
hand
Твоя
рука
тянется
только
к
другой
руке.
Lopend
op
de
Afsluitdijk
Иду
по
Афслёйтдейк,
Met
de
Noordzee
aan
je
voeten
Северное
море
у
твоих
ног,
En
die
andere
zee
zo
wachtend
aan
de
andere
kant
А
по
другую
сторону
– другое
море,
ждущее.
Lopend
op
de
dijk
Иду
по
дамбе,
Geef
je
me
stille
kleine
groeten
Ты
шлешь
мне
тихие,
короткие
приветы,
Maar
jijzelf
bent
al
vertrokken
naar
een
ander
land
Но
ты
уже
ушла
в
другую
страну.
Josje,
Josje,
Joshua,
Joshua
Жозье,
Жозье,
Джошуа,
Джошуа
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.