Lyrics and translation Ramses Shaffy - Kraanvogels

Kraanvogels

Paradijsvogels en pauwen in je hof
Fazanten en tonijnen in je ijskast
Een cape van Julienne van bedenkelijke stof
Een ontmoeting, een wezen dat je nog aftast

Kroonduiven en reigers in je tuin
Kerstrozen en varens in vazen van albast
Glimlachende laarzen met een kraag van bruin
De herkenning, het wezen dat je nog aftast

Ibis en flamingo's in je vijver
Alles in je huis aan chaos aangepast
Niets verbergt afwezigheid van moeite, plicht en ijver
Onze volgende ontmoeting is niet afgelast
Het lot houdt onze hand nog even vast

Grues

Des oiseaux de paradis et des paons dans ton jardin
Des faisans et du thon dans ton réfrigérateur
Une cape en julienne d'un tissu douteux
Une rencontre, un être que tu explores encore

Des colombes couronnées et des hérons dans ton jardin
Des roses de Noël et des fougères dans des vases d'albâtre
Des bottes souriantes avec un col brun
La reconnaissance, l'être que tu explores encore

Des ibis et des flamants roses dans ton étang
Tout dans ta maison adapté au chaos
Rien ne cache l'absence d'effort, de devoir et de zèle
Notre prochaine rencontre n'est pas annulée
Le destin tient encore notre main