Lyrics and translation Ramses Shaffy - Kraanvogels
Paradijsvogels
en
pauwen
in
je
hof
Райские
птицы
и
павлины
в
твоем
дворе,
Fazanten
en
tonijnen
in
je
ijskast
Фазаны
и
тунец
в
твоем
холодильнике,
Een
cape
van
Julienne
van
bedenkelijke
stof
Накидка
от
Джульен
из
сомнительной
ткани,
Een
ontmoeting,
een
wezen
dat
je
nog
aftast
Встреча,
существо,
которое
я
еще
изучаю.
Kroonduiven
en
reigers
in
je
tuin
Венценосные
голуби
и
цапли
в
твоем
саду,
Kerstrozen
en
varens
in
vazen
van
albast
Рождественские
розы
и
папоротники
в
вазах
из
алебастра,
Glimlachende
laarzen
met
een
kraag
van
bruin
Улыбающиеся
сапоги
с
коричневым
воротником,
De
herkenning,
het
wezen
dat
je
nog
aftast
Узнавание,
существо,
которое
я
еще
изучаю.
Ibis
en
flamingo's
in
je
vijver
Ибисы
и
фламинго
в
твоем
пруду,
Alles
in
je
huis
aan
chaos
aangepast
Все
в
твоем
доме
приспособлено
к
хаосу,
Niets
verbergt
afwezigheid
van
moeite,
plicht
en
ijver
Ничто
не
скрывает
отсутствия
усилий,
долга
и
рвения,
Onze
volgende
ontmoeting
is
niet
afgelast
Наша
следующая
встреча
не
отменена.
Het
lot
houdt
onze
hand
nog
even
vast
Судьба
еще
держит
нас
за
руку.
Rate the translation
1
De Fluiter Buiten (Thema)
2 Mijn Mond
3 Nannis
4 Maurits
5 Als Je Niet Bij Me Bent
6 Als Het Stormt
7 Ik Betaal
8 Je Hebt Me Verlaten
9 Alfabed
10 Piep (Het Muisje)
11 Als Je Mijn Sleutel Kwijt Bent
12 Er Was Een Jongetje
13 Thema: De Violist
14 De Oude Man
15 An En Jan (Tot In De Dood)
16 De Trein Naar Het Noorden
17 Als 't Legaal Geworden Is
18 Kraanvogels
19 Aram
20 Loop Door
21 Eiland van weleer
22 Ik denk over je na, Amsterdam
23 Ik nodig ze uit
24 Als ik bang ben (thema)
25 Ze komen samen niet meer terug
26 Ik laat jou niet voor de poort
27 Ga weg
28 Assemaleistos
29 Novemberstorm
30 Thema: De organist
31 Morgencafé
32 Alles vrolijkheid
33 Draden in de morgen
34 Blijf bij me
35 Waar is mijn Picasso
36 Wij zullen doorgaan
37 Zonder Bagage (De Wereld Heeft Mij Failliet Verklaard)
38 Johnny van de vier seizoenen
39 Zing-Vecht-Huil-Bid-Lach-Werk En Bewonder
40 Sammy
41 5 Uur
42 Kom Lieve Lieve
43 Soms
44 'T Is Stil In Amsterdam
45 Hallelujah Amsterdam
46 De Een Wil De Ander
47 Maya
48 Mateloos
49 Aan De Andere Kant Van De Heuvels
2 Mijn Mond
3 Nannis
4 Maurits
5 Als Je Niet Bij Me Bent
6 Als Het Stormt
7 Ik Betaal
8 Je Hebt Me Verlaten
9 Alfabed
10 Piep (Het Muisje)
11 Als Je Mijn Sleutel Kwijt Bent
12 Er Was Een Jongetje
13 Thema: De Violist
14 De Oude Man
15 An En Jan (Tot In De Dood)
16 De Trein Naar Het Noorden
17 Als 't Legaal Geworden Is
18 Kraanvogels
19 Aram
20 Loop Door
21 Eiland van weleer
22 Ik denk over je na, Amsterdam
23 Ik nodig ze uit
24 Als ik bang ben (thema)
25 Ze komen samen niet meer terug
26 Ik laat jou niet voor de poort
27 Ga weg
28 Assemaleistos
29 Novemberstorm
30 Thema: De organist
31 Morgencafé
32 Alles vrolijkheid
33 Draden in de morgen
34 Blijf bij me
35 Waar is mijn Picasso
36 Wij zullen doorgaan
37 Zonder Bagage (De Wereld Heeft Mij Failliet Verklaard)
38 Johnny van de vier seizoenen
39 Zing-Vecht-Huil-Bid-Lach-Werk En Bewonder
40 Sammy
41 5 Uur
42 Kom Lieve Lieve
43 Soms
44 'T Is Stil In Amsterdam
45 Hallelujah Amsterdam
46 De Een Wil De Ander
47 Maya
48 Mateloos
49 Aan De Andere Kant Van De Heuvels
Attention! Feel free to leave feedback.