Lyrics and translation Ramses Shaffy - Loop Door

Loop Door

Er is een man neergestoken
In de Tiende Straat
Een man naast me
In de Tiende Straat
Iedereen liep door
Ze hadden niets gezien
Ze hadden niets gehoord
Een moord is een moord
Loop door, loop door

Misschien was-ie een pooier
Misschien was-ie slecht
Misschien was-ie een huisvader
Misschien was-ie oprecht
Maar hier in deze jungle
Is 't een hachelijke zaak
Je moet je ogen sluiten
'T Gebeurt veel te vaak
Loop door, loop door

Er hangt een vreemde stilte
Misschien is-ie niet dood
De politie zal wel komen
'T Licht staat op rood
De straat is bijna leeg
De man ligt daar alleen
Iemand moet iets doen
Iemand moet er heen
Loop door, loop door

Het licht staat weer op groen
We raken in paniek
We moeten de man helpen
De keuze maakt ons ziek
Maar niemand durft getuigen
In een doodgewone zaak
Bang voor de gevolgen
'T Gebeurt veel te vaak
Loop door, loop door

We drijven samen af
Van de Tiende Straat
We kunnen niet meer terug
Het is nu te laat
We willen 't niet weten
Ons gaat 't niet aan
We willen 't vergeten
We hebben 't niet gedaan
Loop door, loop door
Loop door, loop door

Ik heb een man laten creperen
In de Tiende Straat
Loop door, loop door...

Walk Away

A man is stabbed
On 10th Street
A man next to me
On 10th Street
Everybody walked by
They hadn't seen a thing
They hadn't heard a thing
A murder is a murder
Walk away, walk away

Maybe he was a pimp
Maybe he was bad
Maybe he was a family man
Maybe he was true
But here in this jungle
It's a tricky thing
You've got to close your eyes
It happens all too often
Walk away, walk away

There's an eerie kind of silence
Maybe he's not dead
The police will come
The lights have turned to red
The street is almost empty
The man is lying there alone
Somebody ought to do something
Somebody ought to go
Walk away, walk away

The lights have turned to green again
We're panicking
We've got to help the man
The choice is making us sick
But nobody dares to testify
In a common affair
Scared of the consequences
It happens all too often
Walk away, walk away

We drift away together
From 10th Street
We can't go back
It's too late now
We don't want to know
It's no concern of ours
We want to forget it
We didn't do it
Walk away, walk away
Walk away, walk away

I let a man die
On 10th Street
Walk away, walk away...