Lyrics and translation Ramses Shaffy - Marije (Live)

Marije (Live)

Op het land, in de weien
In de bossen, op het strand
Wil ik mij nu gaan vermeien
Met Marije aan m′n hand
Mijn Marije is zo mollig
En zo bollig en zo zacht
Mijn Marije is zo dollerig
En snollig in de nacht

Aseia hop Marije, Aseia hop Marije
Aseia hop Marije, Aseia hop Marije
Aseia hop Marije, Aseia hop Marije
Aseia hop Marije, Aseia hop Marije

Op het water, in de plassen
In de regen, in de wind
Wil ik mijn Marije wassen
Omdat zij dat lekker vindt
Ik wil mijn Marije versieren
Ik tooi mijn Marie bont
Duizend rozen, anjelieren
Duizend kussen op haar mond

Ik laat mijn Marije hollen
Door de golven van de zee
Daarna door de duinen rollen
Ach Marije, ik neem je mee
Mijn Marije in de hei
En de klei zo moddervet
Mijn Marije in de mei,
Mijn Marije in m'n bed

Marije (Live)

À la campagne, dans les prés
Dans les bois, sur le rivage
Je veux me divertir maintenant
Avec Marije à mon bras
Ma Marije est si dodue
Et si ronde et si douce
Ma Marije est si joyeuse
Et si rigolote la nuit

Aseia hop Marije, Aseia hop Marije
Aseia hop Marije, Aseia hop Marije
Aseia hop Marije, Aseia hop Marije
Aseia hop Marije, Aseia hop Marije

Sur l'eau, dans les flaques
Sous la pluie, dans le vent
Je veux laver ma Marije
Parce qu'elle aime ça
Je veux embellir ma Marije
Je la pare de couleurs vives
Mille roses, œillets
Mille baisers sur sa bouche

Je fais courir ma Marije
Sur les vagues de la mer
Puis la faire rouler dans les dunes
Ah Marije, je t'emmène
Ma Marije dans la bruyère
Et l'argile si grasse
Ma Marije au mois de mai,
Ma Marije dans mon lit