Lyrics and translation Ramses Shaffy - Maurits

Maurits

Het huis ligt verscholen achter gras
In de sloot speelt het eendje Maurits
Als je Maurits roept dan hoort-ie je
En waggelt-ie met wiggelende biggelende
Vriendjes naar je toe

In de tuin spelen kinderen met afgevallen peren
En het jongste hondje banjert door de modder heen en weer
En Marina kookt het eten op het hout
En Chiem is de man die van haar houdt

Мауриц

Дом скрывается за травой,
В канаве играет утёнок Мауриц.
Если ты позовёшь Маурица, он тебя услышит
И поковыляет, переваливаясь,
К тебе, моя дорогая.

В саду дети играют с опавшими грушами,
А самый младший щенок носится по грязи туда-сюда.
А Марина готовит еду на дровах,
А Хим - мужчина, который её любит.