Lyrics and translation Ramses Shaffy - Terras

Terras

Een terras in de zon
En ik wacht alleen op jou
Een man zit aan een tafel in z′n eentje
En z'n voet slaat mee
En z′n oren lachen mee
En z'n knieen kijken mee
Naar een duif naast z'n schoenen

Een terras in de zon
Als een feest in een buitenhuis
En een man zit aan een tafel in z′n eentje
Z′n wenkbrauw danst mee
Z'n haren golven mee
Z′n vingers voelen mee
Als verliefden in de zomer

Een terras in de zon
En ik wacht nog steeds op jou
Een man zit aan een tafel in z'n eentje
En alles wiegt mee
En alles doet mee
En alles draait mee
Als een molen in z′n eentje

Een terras in de zon
Ik onder de hemel
En die man zei dag tegen mij

Terrasse

Une terrasse au soleil
Et je t'attends tout seul
Un homme est assis à une table, tout seul
Et son pied bat au rythme de la musique
Et ses oreilles sourient
Et ses genoux regardent
Un pigeon à côté de ses chaussures

Une terrasse au soleil
Comme une fête dans une maison de campagne
Et un homme est assis à une table, tout seul
Son sourcil danse
Ses cheveux ondulent
Ses doigts sentent
Comme des amoureux en été

Une terrasse au soleil
Et je t'attends toujours
Un homme est assis à une table, tout seul
Et tout se balance
Et tout y participe
Et tout tourne
Comme un moulin à vent tout seul

Une terrasse au soleil
Je suis sous le ciel
Et cet homme m'a salué