Wij Zullen Doorgaan (1975 Single Version) - Ramses Shaffy translation in German

Wij Zullen Doorgaan (1975 Single Version)

We zullen doorgaan, met de stootkracht van de milde kracht
Om door te gaan, in de sprakeloze nacht
We zullen doorgaan
We zullen doorgaan, tot we samen zijn

We zullen doorgaan, met de wankelende zekerheid
Om door te gaan, in een mateloze tijd
We zullen doorgaan
We zullen doorgaan tot we samen zijn

We zullen doorgaan, met het zweet op ons gezicht
Om alleen door te gaan, in een loopgraaf zonder licht
We zullen doorgaan we zullen doorgaan, tot we samen zijn

We zullen doorgaan, telkens als we stilstaan
Om weer door te gaan, naakt in de orkaan
We zullen doorgaan
We zullen doorgaan, tot we samen zijn

We zullen doorgaan, als niemand meer verwacht
Dat we weer doorgaan, in een sprakeloze nacht
We zullen doorgaan
We zullen doorgaan, tot we samen zijn
Lalalalala

Wir Werden Weitermachen (1975 Single Version)

Wir werden weitermachen, mit der Stoßkraft der milden Kraft
Um weiterzumachen, in der sprachlosen Nacht
Wir werden weitermachen
Wir werden weitermachen, bis wir zusammen sind

Wir werden weitermachen, mit der wankenden Gewissheit
Um weiterzumachen, in einer maßlosen Zeit
Wir werden weitermachen
Wir werden weitermachen bis wir zusammen sind

Wir werden weitermachen, mit dem Schweiß auf unserem Gesicht
Um allein weiterzumachen, in einem Graben ohne Licht
Wir werden weitermachen wir werden weitermachen, bis wir zusammen sind

Wir werden weitermachen, jedes Mal, wenn wir stillstehen
Um wieder weiterzumachen, nackt im Orkan
Wir werden weitermachen
Wir werden weitermachen, bis wir zusammen sind

Wir werden weitermachen, wenn niemand mehr erwartet
Dass wir wieder weitermachen, in einer sprachlosen Nacht
Wir werden weitermachen
Wir werden weitermachen, bis wir zusammen sind
Lalalalala