Lyrics and translation Ramses Shaffy - Zo Triest
Zo
triest,
zo
triest
wat
een
kou
Так
грустно,
так
грустно,
какой
холод
Zo
triest,
zo
triest
om
een
vrouw
Так
грустно,
так
грустно
из-за
женщины
Mijn
ziel
verworden
in
de
strijd
Моя
душа
изранена
в
борьбе
Ik
haal
mijn
troost
uit
de
tijd
Я
нахожу
утешение
во
времени
Mijn
hart,
mijn
wankel
geflonker
Моё
сердце,
мой
слабый
огонёк
Verdwijnen
samen
in
het
donker
Исчезают
вместе
во
тьме
Mijn
hoofd,
mijn
hart
en
mijn
ogen
Моя
голова,
моё
сердце
и
мои
глаза
Verdwijnen
samen
in
het
vooronder
Исчезают
вместе
в
пучине
Zo
triest,
zo
triest
in
de
kou
Так
грустно,
так
грустно
в
холоде
Zo
triest,
zo
triest
om
een
vrouw
Так
грустно,
так
грустно
из-за
женщины
Alleen
verdreven
op
een
rots
Один,
изгнанный
на
скалу
Alleen
gebleven
in
mijn
trots
Один,
оставшийся
в
своей
гордости
Zo
triest,
zo
triest
wat
een
kou
Так
грустно,
так
грустно,
какой
холод
Zo
triest,
zo
triest
om
een
vrouw
Так
грустно,
так
грустно
из-за
женщины
Rate the translation
1
Hallelujah Amsterdam
2 Wit is het kleed
3 Boven Op Het Dak
4 Jammer Voor Jou Nou
5 Er Was Een Jongetje
6 Zo Triest
7 Mathilde
8 Uit Elkaar
9 Als Je Niet Bij Me Bent
10 Vanavond
11 Mateloos
12 'T Komt Altijd Op Kousevoeten (In Het Teken Van)
13 Onmogelijke droom
14 'T Is Stil In Amsterdam
15 Als Ik Bang Ben
16 Kom Lieve Lieve
17 Sneeuw voor Wendela
18 Je Hebt Me Verlaten
19 Zing-Vecht-Huil-Bid-Lach-Werk En Bewonder
20 Ik denk over je na, Amsterdam
21 Blijf bij me
22 5 Uur
23 De Een Wil De Ander
24 An En Jan (Tot In De Dood)
25 Zonder Bagage (De Wereld Heeft Mij Failliet Verklaard)
26 Wij Zullen Doorgaan (1975 Single Version)
27 De Oude Man
28 De Trein Naar Het Noorden
29 Josje
30 We Leven Nog
31 Marije (Single Versie)
32 Ik Drink
33 Johnny van de vier seizoenen
34 De Gek
35 Aan De Andere Kant Van De Heuvels
36 Pastorale
37 Shaffy Cantate
2 Wit is het kleed
3 Boven Op Het Dak
4 Jammer Voor Jou Nou
5 Er Was Een Jongetje
6 Zo Triest
7 Mathilde
8 Uit Elkaar
9 Als Je Niet Bij Me Bent
10 Vanavond
11 Mateloos
12 'T Komt Altijd Op Kousevoeten (In Het Teken Van)
13 Onmogelijke droom
14 'T Is Stil In Amsterdam
15 Als Ik Bang Ben
16 Kom Lieve Lieve
17 Sneeuw voor Wendela
18 Je Hebt Me Verlaten
19 Zing-Vecht-Huil-Bid-Lach-Werk En Bewonder
20 Ik denk over je na, Amsterdam
21 Blijf bij me
22 5 Uur
23 De Een Wil De Ander
24 An En Jan (Tot In De Dood)
25 Zonder Bagage (De Wereld Heeft Mij Failliet Verklaard)
26 Wij Zullen Doorgaan (1975 Single Version)
27 De Oude Man
28 De Trein Naar Het Noorden
29 Josje
30 We Leven Nog
31 Marije (Single Versie)
32 Ik Drink
33 Johnny van de vier seizoenen
34 De Gek
35 Aan De Andere Kant Van De Heuvels
36 Pastorale
37 Shaffy Cantate
Attention! Feel free to leave feedback.