Ramsey Lewis Trio - Hello, Cello! (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramsey Lewis Trio - Hello, Cello! (Remastered)




Hello, Cello! (Remastered)
Привет, виолончель! (Remastered)
Hello, siapakah gerangan
Привет, кто ты такая?
Ku ingin berkenalan
Я хочу познакомиться.
Jikalau tak keberatan
Если ты не против.
Hello, tak ingin ku bercumbu
Привет, я не хочу приставать,
Hanya mahu tahu namamu
Просто хочу узнать твое имя.
Hello, hello
Привет, привет.
Hello, cantik rupamu
Привет, какая ты красивая.
Kau bukan jenis yang ku nampak selalu
Ты не такая, каких я вижу обычно.
Aku tak kenal gaya
Я потерял дар речи,
Biasa pandai seloka kini tak berkata
Обычно такой красноречивый, а теперь молчу.
Kau lihat seperti wanita berjaya
Ты выглядишь как успешная женщина,
Punya akidah punyai kerjaya
С верой, с карьерой,
Punya ijazah punya segalanya
С дипломом, со всем.
Ni kan perwatakan yang selamba
У тебя такая непринужденная манера поведения,
Dan aku sangat senang melihat kamu
И мне очень приятно смотреть на тебя.
Tapi masih punya rasa ragu
Но у меня всё ещё есть сомнения:
Sudah berpunya atau masih satu
Занята ты или свободна?
Lalu
Итак,
Hello, siapakah gerangan
Привет, кто ты такая?
Ku ingin berkenalan
Я хочу познакомиться.
Jikalau tak keberatan
Если ты не против.
Hello, tak ingin ku bercumbu
Привет, я не хочу приставать,
Hanya mahu tahu namamu
Просто хочу узнать твое имя.
Hello, hello
Привет, привет.
Mereka kata guna akal
Они говорят, будь благоразумен,
Dia budak nakal
Он хулиган,
Dia ahli muzik, duit tak halal
Он музыкант, деньги нечестные.
Punya ramai teman, sering keluar malam
У него много друзей, он часто гуляет по ночам.
Kau dara kena pandai pilih kawan
Ты девушка, будь разборчива в друзьях.
Mereka kurang faham, aku usahawan
Они мало что понимают, я предприниматель.
Tak tahu berapa di dalam simpanan
Они не знают, сколько у меня сбережений.
Mereka kata dia berkereta lama
Они говорят, что у него старая машина,
Tak tahu aku tanggung semua bil mama
Они не знают, что я оплачиваю все счета мамы.
Tak apa pertama aku anak lelaki
Во-первых, я сын,
Kedua ku dikala lima kali sehari
Во-вторых, я молюсь пять раз в день.
Ini bermakna kau tempat ketiga
Это означает, что ты на третьем месте.
Kalau tak suka kita tutup cerita
Если тебе это не нравится, давай закроем тему.
Hello, siapakah gerangan
Привет, кто ты такая?
Ku ingin berkenalan
Я хочу познакомиться.
Jikalau tak keberatan
Если ты не против.
Hello, tak ingin ku bercumbu
Привет, я не хочу приставать,
Hanya mahu tahu namamu
Просто хочу узнать твое имя.
Hello, hello
Привет, привет.
Percaya aku mencari teman selamanya
Поверь, я ищу спутницу на всю жизнь.
Percaya aku berani kongsi segalanya
Поверь, я готов делиться всем,
Segala portfolio dan hartanah
Всем своим портфолио и недвижимостью,
Akaun bersama saham amanah
Совместным счетом и паевыми фондами.
Anak kita dididik cara yang sama
Наши дети будут воспитываться одинаково,
Dilimpah cinta maha kuasa
Окруженные любовью Всевышнего.
Jika kau punya cita yang sama
Если у тебя такие же мечты,
Tumpang tanya siapa nama
Позволь спросить, как тебя зовут?
Hello
Привет.
Mata bertentang mata
Глаза смотрят в глаза,
Sebelum lidah kita berkata
Прежде чем наши языки заговорят.
Siapa namamy
Как тебя зовут?
Ku ingin tahu
Я хочу знать.
Hello, salam ku dari jauh
Привет, мой привет издалека.
[*] Hello, siapakah gerangan
[*] Привет, кто ты такая?
Ku ingin berkenalan
Я хочу познакомиться.
Jikalau tak keberatan
Если ты не против.
Hello, tak ingin ku bercumbu
Привет, я не хочу приставать,
Hanya mahu tahu namamu
Просто хочу узнать твое имя.
Hello, hello
Привет, привет.






Attention! Feel free to leave feedback.