Ramsi Aliani - An meiner Seite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramsi Aliani - An meiner Seite




An meiner Seite
À mes côtés
Habiti, Ich würd heut gerne mit dir tanzen
Habiti, j'aimerais tant danser avec toi aujourd'hui
Ich mag wie du dich bewegst
J'aime la façon dont tu te déplaces
Du bist so sexy wenn du dich drehst
Tu es si sexy quand tu tournes
Oh ich
Oh, je
Würd heut gerne mit dir tanzen
J'aimerais tant danser avec toi aujourd'hui
Komm und lass dich von mir leiten
Viens et laisse-toi guider par moi
Ich will dich an meiner Seite
Je veux te voir à mes côtés
Ich bin fasziniert
Je suis fasciné
Von dir sehr beeindruckt
Par toi, très impressionné
Du weißt nicht mal, doch
Tu ne le sais même pas, mais
Ich hab die ganze Zeit geguckt
J'ai regardé tout le temps
Ist es Schicksal
Est-ce le destin
Heute hier in diesem Club
Aujourd'hui ici, dans ce club
In deiner Nähe vergess ich alles um mich herum
Près de toi, j'oublie tout ce qui m'entoure
Du hast an dir einen unverkennbaren Zauber
Tu as en toi un charme indéniable
Der mich so anmacht
Qui me rend tellement excité
Der mich fesselt und mich packt
Qui me captive et me prend
Es wird Zeit mein kleines Geheimnis
Il est temps de partager mon petit secret
Mit dir Sweety zu teilen
Avec toi, ma douce
Du bist unschlagbar
Tu es imbattable
Du bist sexy und mein Star
Tu es sexy et ma star
Habiti Ich würd heut gerne mit dir tanzen
Habiti, j'aimerais tant danser avec toi aujourd'hui
Ich mag wie du dich bewegst
J'aime la façon dont tu te déplaces
Du bist so sexy wenn du dich drehst
Tu es si sexy quand tu tournes
Oh ich
Oh, je
Würd heut gerne mit dir tanzen
J'aimerais tant danser avec toi aujourd'hui
Komm und lass dich von mir leiten
Viens et laisse-toi guider par moi
Ich will dich an meiner Seite
Je veux te voir à mes côtés
Ich glaub dir jedes Wort
Je crois chaque mot que tu dis
Auch wenn du nicht mals redest
Même si tu ne parles pas
Du bist die Mischung aus
Tu es le mélange de
Sex, smart und edel
Sexe, intelligence et élégance
Du bist der Lichtblick
Tu es la lumière
In dieser schönen Nacht
Dans cette belle nuit
Was ist mit mir passiert
Qu'est-il arrivé à moi
Sag was hast du mit mir gemacht
Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait de moi
Du hast an dir einen unverkennbaren Zauber
Tu as en toi un charme indéniable
Der mich so anmacht
Qui me rend tellement excité
Der mich fesselt und mich packt
Qui me captive et me prend
Es wird Zeit mein kleines Geheimnis
Il est temps de partager mon petit secret
Mit dir Sweety zu teilen
Avec toi, ma douce
Du bist unschlagbar
Tu es imbattable
Du bist sexy und mein Star
Tu es sexy et ma star
Habiti Ich würd heut gerne mit dir tanzen
Habiti, j'aimerais tant danser avec toi aujourd'hui
Ich mag wie du dich bewegst
J'aime la façon dont tu te déplaces
Du bist so sexy wenn du dich drehst
Tu es si sexy quand tu tournes
Oh ich
Oh, je
Würd heut gerne mit dir tanzen
J'aimerais tant danser avec toi aujourd'hui
Komm und lass dich von mir leiten
Viens et laisse-toi guider par moi
Ich will dich an meiner Seite
Je veux te voir à mes côtés
Ich würd gern mit dir tanzen
J'aimerais danser avec toi
Würd gern mit dir tanzen
J'aimerais danser avec toi
Heute Nacht
Ce soir
Hier or for die ganze night
Ici, ou pour toute la nuit
Heut Nacht nur mit dir
Ce soir, juste avec toi
Habiti ich würd heut gerne mit dir tanzen
Habiti, j'aimerais tant danser avec toi aujourd'hui
Ich mag wie du dich bewegst
J'aime la façon dont tu te déplaces
Du bist so sexy wenn du dich drehst
Tu es si sexy quand tu tournes
Oh ich würd heut gerne mit dir tanzen
Oh, j'aimerais tant danser avec toi aujourd'hui
Komm und lass dich von mir leiten
Viens et laisse-toi guider par moi
Ich will dich an meiner Seite
Je veux te voir à mes côtés





Writer(s): Ramsi Marcel Aliani


Attention! Feel free to leave feedback.