Ramsi Aliani - Freiheit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramsi Aliani - Freiheit




Freiheit
Liberté
Ich schau nach draußen und vermisse meine Zeit
Je regarde dehors et je manque mon temps
Keine Finger zeigten auf mich; ich war frei
Aucun doigt ne pointait vers moi; j'étais libre
Ich konnte ich sein
Je pouvais être moi-même
Und vor allem konnte meine Welt schein'
Et surtout, mon monde pouvait paraître
Sie war schön und sie war rein
Il était beau et il était pur
An 'nem Ort namens Freiheit
Dans un endroit appelé la liberté
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté
An 'nem Ort namens Freiheit
Dans un endroit appelé la liberté
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté
Ich will wieder zurück zu
Je veux retourner à
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté
Bitte bring mich immer zurück zu
S'il te plaît, ramène-moi toujours à
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté
Ich seh die Augen, jung
Je vois des yeux, jeunes
Und Baby sie sind rein
Et bébé, ils sont purs
Ihre Herzen unberührt und sie kennen kein Leid
Leurs cœurs sont vierges et ils ne connaissent pas la souffrance
Ihre Welt ist noch okay und wenn ich sie seh
Leur monde est encore bien et quand je les vois
Wünscht ich könnt wie sie leben
J'aimerais pouvoir vivre comme eux
An 'nem Ort namens Freiheit
Dans un endroit appelé la liberté
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté
An 'nem Ort namens Freiheit
Dans un endroit appelé la liberté
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté
Ich will wieder zurück zu
Je veux retourner à
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté
Bitte bring mich immer zurück zu
S'il te plaît, ramène-moi toujours à
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté
Genau das war meine Zeit
C'était exactement mon époque
In dieser Zeit gab es kein Neid
À cette époque, il n'y avait pas d'envie
Wir fühlten uns frei, sorgenfrei
Nous nous sentions libres, sans soucis
Und genau das war meine Zeit
Et c'était exactement mon époque
Denn wir waren sorgenfrei
Car nous étions sans soucis
Frei frei frei frei frei frei
Libre libre libre libre libre libre
Ja wir waren sorgenfrei
Oui, nous étions sans soucis
Frei frei frei frei frei frei
Libre libre libre libre libre libre
Ja wir waren sorgenfrei
Oui, nous étions sans soucis
Frei frei frei frei frei frei
Libre libre libre libre libre libre
Ich will wieder zurück zu
Je veux retourner à
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté
Bitte bring mich immer zurück zu
S'il te plaît, ramène-moi toujours à
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté
Ich will wieder zurück zu
Je veux retourner à
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté
Bitte bring mich immer zurück zu
S'il te plaît, ramène-moi toujours à
Diesem Ort namens Freiheit
Cet endroit appelé la liberté





Writer(s): Ramsi Marcel Aliani


Attention! Feel free to leave feedback.