Lyrics and translation Ramsi Aliani - Freiheit

Freiheit

Ich schau nach draußen und vermisse meine Zeit
Keine Finger zeigten auf mich; ich war frei
Ich konnte ich sein
Und vor allem konnte meine Welt schein'
Sie war schön und sie war rein

An 'nem Ort namens Freiheit
Diesem Ort namens Freiheit
An 'nem Ort namens Freiheit
Diesem Ort namens Freiheit
Ich will wieder zurück zu
Diesem Ort namens Freiheit
Bitte bring mich immer zurück zu
Diesem Ort namens Freiheit

Ich seh die Augen, jung
Und Baby sie sind rein
Ihre Herzen unberührt und sie kennen kein Leid
Ihre Welt ist noch okay und wenn ich sie seh
Wünscht ich könnt wie sie leben

An 'nem Ort namens Freiheit
Diesem Ort namens Freiheit
An 'nem Ort namens Freiheit
Diesem Ort namens Freiheit
Ich will wieder zurück zu
Diesem Ort namens Freiheit
Bitte bring mich immer zurück zu
Diesem Ort namens Freiheit

Genau das war meine Zeit
In dieser Zeit gab es kein Neid
Wir fühlten uns frei, sorgenfrei
Und genau das war meine Zeit
Denn wir waren sorgenfrei
Frei frei frei frei frei frei
Ja wir waren sorgenfrei
Frei frei frei frei frei frei
Ja wir waren sorgenfrei
Frei frei frei frei frei frei

Ich will wieder zurück zu
Diesem Ort namens Freiheit
Bitte bring mich immer zurück zu
Diesem Ort namens Freiheit

Ich will wieder zurück zu
Diesem Ort namens Freiheit
Bitte bring mich immer zurück zu
Diesem Ort namens Freiheit

Свобода

Я смотрю в окно и скучаю по тем временам,
Когда никто не тыкал в меня пальцем; я был свободен.
Я мог быть собой,
И, самое главное, мой мир мог сиять.
Он был прекрасен и чист

В месте под названием Свобода,
В этом месте под названием Свобода.
В месте под названием Свобода,
В этом месте под названием Свобода.
Я хочу вернуться
В это место под названием Свобода.
Пожалуйста, всегда возвращай меня
В это место под названием Свобода.

Я вижу эти глаза, юные,
И, детка, они такие чистые.
Их сердца не тронуты горем, и они не знают печали.
Их мир все еще в порядке, и, когда я вижу их,
Мне хочется жить так же, как они,

В месте под названием Свобода,
В этом месте под названием Свобода.
В месте под названием Свобода,
В этом месте под названием Свобода.
Я хочу вернуться
В это место под названием Свобода.
Пожалуйста, всегда возвращай меня
В это место под названием Свобода.

Именно таким было то время.
В то время не было зависти.
Мы чувствовали себя свободными, беззаботными.
Именно таким было то время,
Потому что мы были беззаботны.
Свободны, свободны, свободны, свободны, свободны, свободны.
Да, мы были беззаботны.
Свободны, свободны, свободны, свободны, свободны, свободны.
Да, мы были беззаботны.
Свободны, свободны, свободны, свободны, свободны, свободны.

Я хочу вернуться
В это место под названием Свобода.
Пожалуйста, всегда возвращай меня
В это место под названием Свобода.

Я хочу вернуться
В это место под названием Свобода.
Пожалуйста, всегда возвращай меня
В это место под названием Свобода.