Lyrics and translation Ramsi Aliani - Goodbye

Goodbye

Du willst reden, willst es mir erklärn
Denn es lässt dir keine Ruhe und du hast gelernt
Aus deinen Fehlern und dem was geschah
Du wünschst dir eine Chance und wärst für mich da.
Siehst du diese Träne? Die hast du nicht verdient.
Doch man wird leider verwundbar wenn man erstmal liebt.
Und du willst wissen, wie es weiter geht...

Ok pass auf hier ist die Wahrheit, ich vermisse dich!
Doch was passierte darf nicht wahr sein, man es zerreißt mich.
Ich hät dir alles verziehen, alles aus Liebe.
Doch nie für einen Typen es ist aus ich komm nie wieder
Ouuuh Nein, no nein, no nein
Nein, ouh nein, Goodbye

Rote Augen, voller Wut und Hass
Und ich musst' ihn unterdrücken, wenn du bei ihm warst.
Ich war kein Psycho (Nein), nur ein Mann der liebt,
Und ich hoffe dass du weißt dass es uns nie mehr giibt.
Ich hab genug gelitten, mir fehlte die Luft zum atmen.
Ich werde dir vergeben, doch vergesse nie was geschah eh.

Ok pass auf hier ist die Wahrheit, ich vermisse dich!
Doch was passierte darf nicht wahr sein, man es zerreißt mich.
Ich hät dir alles verziehen, alles aus Liebe.
Doch nie für einen Typen es ist aus ich komm nie wieder
Ouuuh Nein, no nein, no nein
Nein, ouh nein, Goodbye

Vielleicht tut es mir heute noch weh,
Goodbye goodbye goodbye.
Du solltest besser wieder zu ihm gehen,
Goodbye goodbye goodbye.
Und bitte such nie wieder meine wärme,
Goodbye goodbye goodbye.
Denn ohne dich, fühl ich mich -
Stääärkeeeeeeeeeeeer

Ok pass auf hier ist die Wahrheit, ich vermisse dich!
Doch was passierte darf nicht wahr sein, man es zerreißt mich.
Ich hät dir alles verziehen, alles aus Liebe.
Doch nie für einen Typen es ist aus ich komm nie wieder
Ouuuh Nein, no nein, no nein
Nein, ouh nein, Goodbye

Au revoir

Tu veux parler, tu veux m'expliquer
Parce que ça ne te laisse pas tranquille et tu as appris
De tes erreurs et de ce qui s'est passé
Tu veux une chance et tu serais là pour moi.
Tu vois cette larme ? Tu ne la mérites pas.
Mais on devient vulnérable quand on aime.
Et tu veux savoir comment ça va continuer...

Ok écoute, voici la vérité, je t'aime toujours !
Mais ce qui s'est passé ne doit pas être vrai, ça me déchire.
Je t'aurais tout pardonné, tout par amour.
Mais jamais pour un autre type, c'est fini, je ne reviendrai jamais
Ouuuh Non, non, non, non
Non, ouh non, Au revoir

Les yeux rouges, pleins de colère et de haine
Et je devais les refouler, quand tu étais avec lui.
Je n'étais pas un psychopathe (Non), juste un homme qui aime,
Et j'espère que tu sais qu'on ne sera plus jamais ensemble.
J'ai assez souffert, je n'avais plus d'air pour respirer.
Je te pardonnerai, mais n'oublie jamais ce qui s'est passé avant.

Ok écoute, voici la vérité, je t'aime toujours !
Mais ce qui s'est passé ne doit pas être vrai, ça me déchire.
Je t'aurais tout pardonné, tout par amour.
Mais jamais pour un autre type, c'est fini, je ne reviendrai jamais
Ouuuh Non, non, non, non
Non, ouh non, Au revoir

Peut-être que ça me fait encore mal aujourd'hui,
Au revoir, au revoir, au revoir.
Tu ferais mieux de retourner chez lui,
Au revoir, au revoir, au revoir.
Et ne cherche plus jamais ma chaleur,
Au revoir, au revoir, au revoir.
Car sans toi, je me sens -
Plus foOOOoooort

Ok écoute, voici la vérité, je t'aime toujours !
Mais ce qui s'est passé ne doit pas être vrai, ça me déchire.
Je t'aurais tout pardonné, tout par amour.
Mais jamais pour un autre type, c'est fini, je ne reviendrai jamais
Ouuuh Non, non, non, non
Non, ouh non, Au revoir