Ramsi Aliani - Habibti hayati - translation of the lyrics into French
Ramsi Aliani Habibti hayati

Ramsi Aliani - Habibti hayati

Lyrics and translation Ramsi Aliani - Habibti hayati




Habibti hayati
Habibti hayati
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Bitte sag mir wo finde ich dich
S'il te plaît, dis-moi où je peux te trouver
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Bitte sag mir wo finde ich dich
S'il te plaît, dis-moi où je peux te trouver
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Bitte hilf mir ich finde kein licht
S'il te plaît, aide-moi, je ne trouve pas la lumière
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Diese leere macht mich unzufrieden
Ce vide me rend malheureux
Habibti
Mon amour
Ich gib dir all meine liebe
Je te donne tout mon amour
Meine hübsche sag was sind deine Wünsche
Ma belle, dis-moi quels sont tes désirs
Ich lege dir die ganze welt zu füßen
Je te mets le monde entier à tes pieds
Ich mein es ernst und bin keiner von vielen
Je suis sérieux et je ne suis pas comme les autres
Meinst du es ernst kriegst du all meine liebe
Si tu es sérieuse, tu auras tout mon amour
Ich suche eine Frau doch nicht nur für eine Nacht
Je cherche une femme, mais pas juste pour une nuit
Sondern eine Frau die mit mir alles macht
Mais une femme qui fera tout avec moi
Auch wenn die Sonne morgen untergeht-geht-geht-geht-geht
Même si le soleil se couche demain - demain - demain - demain - demain
Ich wäre dieser Mann der jederzeit für dich kämpft
Je serais cet homme qui se battra pour toi à tout moment
Bevor ich an mich erst an dich denk
Avant de penser à moi, je pense à toi
Habibti ich suche dich
Mon amour, je te cherche
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Bitte sag mir wo finde ich dich
S'il te plaît, dis-moi où je peux te trouver
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Bitte hilf mir ich finde kein licht
S'il te plaît, aide-moi, je ne trouve pas la lumière
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Diese leere macht mich unzufrieden
Ce vide me rend malheureux
Habibti
Mon amour
Ich gib dir all meine liebe
Je te donne tout mon amour
Meine süße ich lege dir zu füßen
Ma douce, je te mets à mes pieds
Doch in meinem Herz herrscht eine Wüste
Mais dans mon cœur, il y a un désert
So vielen Frauen bin ich am begegnen
J'ai rencontré tant de femmes
Ich will nur dich die Frau meines Lebens
Je veux seulement toi, la femme de ma vie
Ich suche eine Frau doch nicht nur für eine Nacht
Je cherche une femme, mais pas juste pour une nuit
Sondern eine Frau die mit mir alles macht
Mais une femme qui fera tout avec moi
Auch wenn die Sonne morgen untergeht-geht-geht-geht-geht
Même si le soleil se couche demain - demain - demain - demain - demain
Ich wäre dieser Mann der jederzeit für dich kämpft
Je serais cet homme qui se battra pour toi à tout moment
Bevor ich an mich erst an dich denk
Avant de penser à moi, je pense à toi
Habibti ich suche dich
Mon amour, je te cherche
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Bitte sag mir wo finde ich dich
S'il te plaît, dis-moi où je peux te trouver
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Bitte hilf mir ich finde kein licht
S'il te plaît, aide-moi, je ne trouve pas la lumière
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Diese leere macht mich unzufrieden
Ce vide me rend malheureux
Habibti
Mon amour
Ich gib dir all meine liebe
Je te donne tout mon amour
Guck wenn es dich da draußen gibt
Regarde, si tu es là-bas
Sag welcher Weg führt mich zu dir
Dis-moi quel chemin me mène à toi
Ich will die Hoffnung nicht verlieren
Je ne veux pas perdre espoir
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Bitte sag mir wo finde ich dich
S'il te plaît, dis-moi où je peux te trouver
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Bitte hilf mir ich finde kein licht
S'il te plaît, aide-moi, je ne trouve pas la lumière
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Diese leere macht mich unzufrieden
Ce vide me rend malheureux
Habibti
Mon amour
Ich gib dir all meine liebe
Je te donne tout mon amour
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Bitte sag mir wo finde ich dich
S'il te plaît, dis-moi où je peux te trouver
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Bitte hilf mir ich finde kein licht
S'il te plaît, aide-moi, je ne trouve pas la lumière
Habibti Hayati
Mon amour, ma vie
Diese leere macht mich unzufrieden
Ce vide me rend malheureux
Habibti
Mon amour
Ich gib dir all meine liebe
Je te donne tout mon amour




Writer(s): Ramsi Marcel Aliani
Ramsi Aliani - Schuld an guter Musik
Album
Schuld an guter Musik
date of release
05-02-2010

1 Du liebst einen Falschen
2 Küss mich
3 Feuerwasser
4 Baby
5 Du hast meinen Kopf gefickt
6 Fühlt Ihr mich
7 Musik
8 Alles gute kommt von unten Teil 2
9 Der Schuldige bin ich
10 Tick tack
11 Ich liebe es
12 So sexy
13 Habibti hayati
14 Mein Schatz
15 VIP Girl
Attention! Feel free to leave feedback.