Ramsi Aliani - Nimm meine Hand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramsi Aliani - Nimm meine Hand




Nimm meine Hand
Prends ma main
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Ich habe heute mit dem Meer gesprochen
J'ai parlé à la mer aujourd'hui
Ich sagte ich möchte für dich da sein
Je lui ai dit que je voulais être pour toi
Ich seh überall dieses Funkeln
Je vois ce scintillement partout
Doch nur eine Perle die für mich scheint
Mais une seule perle brille pour moi
Mit dir möchte ich Wellen beschreiten
Avec toi, je veux parcourir les vagues
Aus allen Oceanen dieser Welt
De tous les océans du monde
Mit dir bis in den Sonnenuntergang
Avec toi jusqu'au coucher du soleil
Bis die letzte Welle nicht mehr schlägt
Jusqu'à ce que la dernière vague ne se brise plus
Nimm meine Hand
Prends ma main
Nimm meine Hand
Prends ma main
Ich kenn einen Platz
Je connais un endroit
Einen besseren Ort
Un meilleur endroit
Wir fleigen dort hin
On y va
Lass uns starten und loos
On y va
Nimm meine Hand
Prends ma main
Nimm meine Hand
Prends ma main
Wir beide für ewig
Nous deux pour toujours
Ich geb dir mein Wort
Je te le promets
Wir fleigen dort hin
On y va
Lass uns starten und los
On y va
Es fühlt sich an als könnt ich mit dir fliegen
Je me sens comme si je pouvais voler avec toi
Meine Seele schlägt über dem Meer
Mon âme bat au-dessus de la mer
Ich schau voller Stolz in den Himmel
Je regarde le ciel avec fierté
Ich danke Gott, ich weiß du bist ein Geschenk
Je remercie Dieu, je sais que tu es un cadeau
Mit dir möcht ich Wellen beschreiten
Avec toi, je veux parcourir les vagues
Aus allen Oceanen dieser Welt
De tous les océans du monde
Mit dir bis in den Sonnenuntergang
Avec toi jusqu'au coucher du soleil
Bis die letzte Welle nicht mehr schlägt
Jusqu'à ce que la dernière vague ne se brise plus
Nimm meine Hand
Prends ma main
Nimm meine Hand
Prends ma main
Ich kenn einen Platz
Je connais un endroit
Einen besseren Ort
Un meilleur endroit
Wir fleigen dort hin
On y va
Lass uns starten und loos
On y va
Nimm meine Hand
Prends ma main
Nimm meine Hand
Prends ma main
Wir beide für ewig
Nous deux pour toujours
Ich geb dir mein Wort
Je te le promets
Wir fleigen dort hin
On y va
Lass uns starten und los
On y va
Nur wir beide
Nous deux seulement
Nimm meine Hand
Prends ma main
Nimm meine Hand
Prends ma main
Ich kenn einen Platz,
Je connais un endroit,
Einen besseren Ort
Un meilleur endroit
Wir fliegen dort hin,
On y va,
Lass uns starten und los
On y va
Nimm meine Hand
Prends ma main
Nimm meine Hand
Prends ma main
Wir beide für ewig
Nous deux pour toujours
Ich geb dir mein Wort
Je te le promets
Wir fliegen dort hin
On y va
Lass uns starten und los
On y va





Writer(s): Ramsi Marcel Aliani


Attention! Feel free to leave feedback.