Lyrics and translation Ramsi Aliani - Rede mit mir

Rede mit mir

Ich vermisse uns're zeit, wir beide waren eins
Und niemand auf der welt konnte uns teil'n
Dafür hab ich dich geliebt, doch jetzt bin ich entliebt
Und stelle mir die frage, hast du mich je geliebt
Guck du lässt mich so im stich, ich glaub das alles nicht
Ich will kämpfen doch ich spür nur wie mein herz zerbricht
Ich suche einen weg, wie ich das hier überleb'
Ich bete und ich hoffe es ist nicht zu spät

Bitte, rede mit mir
Es geht mir richtig scheiße
Ich möchte dich nicht verlier'n
Ich will dich an meiner seite
Bitte, rede mit mir
Glaub mir ich weiß nicht mehr weiter
Warum bist du so zu mir
Bitte, rede mit mir

Ich war so stolz auf dich, für mich warst du das licht
Und alles, alles wandere interessierte mich nicht
Warum bleib' ich nicht verschont
Ist eine and're person, dann sag es mir
Und lüg' nicht ich bin kein idiot
Ich möchte nichts bereu'n, hab ich mich so getäuscht
Sag ist es dir lieber wenn ich das feld räum'
Guck ich will dich nicht verlier'n, ich will dich doch nur hier
Jetzt sag mir, warum bist du nur so kalt zu mir

Bitte, rede mit mir
Es geht mir richtig scheiße
Ich möchte dich nicht verlier'n
Ich will dich an meiner seite
Bitte, rede mit mir
Glaub mir ich weiß nicht mehr weiter
Warum bist du so zu mir
Bitte, rede mit mir

Für mich ist es nicht vorbei
Alles was ich mir wünsch, ist deine eins zu sein
Für ewig dein, für ewig mein
Gib uns eine chance, lass uns eins sein
Eins sein, eins sein
Alles was ich mir wünsch, ist deine eins zu sein
Eins zu sein, eins zu sein

Bitte, rede mit mir
Es geht mir richtig scheiße
Ich möchte dich nicht verlier'n
Ich will dich an meiner seite
Bitte, rede mit mir
Glaub mir ich weiß nicht mehr weiter
Warum bist du so zu mir
Bitte, rede mit mir

Поговори со мной

Я скучаю по нашему времени, мы были единым целым,
И никто в мире не мог нас разлучить.
За это я любил тебя, но теперь моя любовь прошла,
И я задаюсь вопросом, а ты меня любила?
Смотри, ты бросаешь меня, я не могу в это поверить.
Я хочу бороться, но чувствую, как мое сердце разбивается.
Я ищу способ пережить это.
Я молюсь и надеюсь, что еще не поздно.

Пожалуйста, поговори со мной,
Мне очень плохо.
Я не хочу тебя терять,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Пожалуйста, поговори со мной,
Поверь, я больше не знаю, что делать.
Почему ты так со мной обращаешься?
Пожалуйста, поговори со мной.

Я так тобой гордился, для меня ты была светом,
И всё, всё остальное меня не интересовало.
Почему меня это не обходит стороной?
Если есть кто-то другой, то скажи мне,
И не лги, я не идиот.
Я не хочу ни о чем жалеть, неужели я так ошибался?
Скажи, тебе будет лучше, если я уйду?
Смотри, я не хочу тебя терять, я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Теперь скажи мне, почему ты так холодна со мной?

Пожалуйста, поговори со мной,
Мне очень плохо.
Я не хочу тебя терять,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Пожалуйста, поговори со мной,
Поверь, я больше не знаю, что делать.
Почему ты так со мной обращаешься?
Пожалуйста, поговори со мной.

Для меня это не конец.
Всё, чего я хочу, - это быть твоим,
Навеки твоим, навеки моей.
Дай нам шанс, давай будем вместе,
Вместе, вместе.
Всё, чего я хочу, - это быть твоим,
Быть с тобой, быть с тобой.

Пожалуйста, поговори со мной,
Мне очень плохо.
Я не хочу тебя терять,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Пожалуйста, поговори со мной,
Поверь, я больше не знаю, что делать.
Почему ты так со мной обращаешься?
Пожалуйста, поговори со мной.