Ramsi Aliani - Rosenblätter - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ramsi Aliani - Rosenblätter




Rosenblätter
Rose Petals
Sie fragen mich warum ich Single bin
They ask me why I'm single
Und ich könnte so vieles sagen
And I could say so many things
Ich kann nicht einfach so lieben
I can't just love like that
Ich will meinen Frieden
I want my peace
Und den find ich nur bei Ihr
And I can only find it with Her
Ich weiß, dass sie da draußen ist
I know that she's out there
Die genauso denkt uns fühlt wie ich
Who thinks and feels just like me
Oh bitte gib mir ein Zeichen
Oh please give me a sign
Ich will nicht mehr leiden
I don't want to suffer anymore
Ich schlaf nicht ein, weil ich nur an dich denk
I can't fall asleep, because I can only think of you
Du fehlst mir
I miss you
Du fehlst mir
I miss you
Fehlst in meiner Welt
I miss you in my world
Meine Träume und Wünsche will ich mit dir teilen
I want to share my dreams and wishes with you
Falls ich einschlaf und aufwachen
In case I fall asleep and wake up
Will ich bei dir sein
I want to be with you
Ich schick dir Rosenblätter, Rosenblätter
I send you rose petals, rose petals
Rosenblätter sollen dich finden und bis dahin werde ich warten
Rose petals should find you and until then I will wait
Werd ich warten
I will wait
Werd ich warten
I will wait
Mein Engel ich warte hier auf dich
My angel, I am waiting here for you
Für sie ist mein Erfolg nicht anders
My success is no different to her
Sie wär auch hier würde ich morgen fallen
She would be here even if I were to fall tomorrow
Sie scheißt auf Gucci und Prada
She doesn't give a damn about Gucci and Prada
Sie ist für mich da ja
She's there for me, yes
Und hält zu ihrem Mann
And she stands by her man
Sie ist tief in meinem Inneren
She's deep inside me
Und nur mit ihr will ich ganz viele Kinder
And it's only with her that I want to have many children
Oh bitte gibt mir ein Zeichen
Oh please give me a sign
Ich will nicht mehr leiden
I don't want to suffer anymore
Ich schlafe nicht ein, weil ich nur an dich denk
I can't fall asleep, because I can only think of you
Du fehlst mir
I miss you
Du fehlst mir
I miss you
Fehlst in meiner Welt
I miss you in my world
Meine Träume und Wünsche will ich mit dir teilen
I want to share my dreams and wishes with you
Falls ich einschlaf und aufwach
In case I fall asleep and wake up
Will ich bei dir sein
I want to be with you
Ich schick dir Rosenblätter, Rosenblätter
I send you rose petals, rose petals
Rosenblätter sollen dich finden und bis dahin werd ich warten
Rose petals should find you and until then I will wait
Werd ich warten
I will wait
Werd ich warten
I will wait
Mein Engel ich warte hier auf dich
My angel, I am waiting here for you
Du bist meine Eins und niemand kann wie du scheinen
You are my one and no one can shine like you
Bei dir will ich sein
I want to be with you
Wann ist es vorbei
When will it be over
Ich warte die ganze Zeit
I've been waiting the whole time
Warte hier auf dich
Waiting here for you
Ich weiß, dass es dich gibt
I know that you exist
Ich schick dir Rosenblätter, Rosenblätter
I send you rose petals, rose petals
Rosenblätter sollen dich finden und bis dahin werd ich warten
Rose petals should find you and until then I will wait
Werd ich warten
I will wait
Werd ich warten
I will wait
Mein Engel ich warte hier auf dich
My angel, I am waiting here for you
Ich schick dir Rosenblätter, Rosenblätter
I send you rose petals, rose petals
Rosenblätter sollen dich finden und bis dahin werd ich warten
Rose petals should find you and until then I will wait
Werd ich warten
I will wait
Werd ich warten
I will wait
Mein Engel ich warte hier auf dich
My angel, I am waiting here for you





Writer(s): Ramsi Marcel Aliani, Mertem Bytyqi


Attention! Feel free to leave feedback.