Lyrics and translation Ramy Ayach - Al Soura

Al Soura

سألوني عنها الأصحاب ضحكت وقلتلن انو
ما بحسبلا أي حساب وقلبي شو بعيدي عنو

الله بدو يكذبني ساعتها وجربني
من ايدي بيوقع لكتاب وصورتها بتوقع منو

سبحانو رب الألوان ما طوّل بالو عليي
كذبي بيضا مش قبلان عميحسبها خطية

كذبني قدام صحابي

صورة مخبيها بصفحات كتابي ويومية بزورا
رفيقة عمري بالسهرات بقلبي صارت محفورة

L'image

Mes amis m'ont interrogé à son sujet, j'ai ri et leur ai dit
Que je n'en tenais pas compte et que mon cœur était loin d'elle

Dieu allait me démentir à ce moment-là et m'éprouver
Il a fait tomber un livre de mes mains et sa photo en est sortie

Gloire à Lui, le Seigneur aux couleurs variées, qui n'a pas prolongé mon épreuve
Mon mensonge évident, Il ne l'acceptait pas, Il le considérait comme un péché

Il m'a démenti devant mes amis

Une photo cachée dans les pages de mon livre, chaque jour un mensonge
Compagne de mes soirées, elle est gravée dans mon cœur