Lyrics and translation Ramy Ayach - Enty Zeelty - انتي زعلتي

Enty Zeelty - انتي زعلتي

انتي زعلتي مش مشكلتي
ليه بقا قولتي يا حبيبتي قصاد الناس
انتي بديتي روحتي حكيتي
وارد عليكي ازعلي مني وخلاص
بيني وبينك بقا طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت انا ارد عليكي
تعملي زعلانه ومش عجبك
انا مش ناقص ابعدي خالص
وبقيت حاسس انك مش زي زمان
كل حياتنا قالوا وقولنا
وكل كلامنا عارفينو في كل مكان
بيني وبينك بقا ده طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت ارد عليكي
تعملي زعلانه ومش عجبك

Enty Zeelty - Ты рассердилась

Ты рассердилась, не моя проблема.
Зачем же, любимая, ты сказала это перед всеми?
Ты начала, ты ушла, ты рассказала.
Возможно, я тебя обидел, и всё.
Между нами говоря, это твоя натура
Рассказывать всем наши секреты.
Ведь если я решу ответить тебе,
Ты сделаешь вид, что обиделась, и тебе не понравится.
Мне не хватало ещё, чтобы ты совсем ушла.
И я чувствую, что ты уже не такая, как раньше.
Всю нашу жизнь говорили и мы говорили,
И все наши слова известны всем и везде.
Между нами говоря, это твоя натура
Рассказывать всем наши секреты.
Ведь если я решу ответить тебе,
Ты сделаешь вид, что обиделась, и тебе не понравится.