Ramy Ayach - Habeb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramy Ayach - Habeb




Habeb
Habeb
حابب انا قول الخبر اللي بقلبي شو نطر
J'ai envie de te dire ce que mon cœur ressent, ce que j'attends
بحبك انا قد الدني واكتر ما فيه رمل وبشر
Je t'aime plus que le monde entier, plus que le sable et les humains
حابب انا قول الخبر اللي بقلبي شو نطر
J'ai envie de te dire ce que mon cœur ressent, ce que j'attends
بحبك انا قد الدني واكتر ما فيه رمل وبشر
Je t'aime plus que le monde entier, plus que le sable et les humains
يلا تعا يلا تعا نحفر على خدود السما
Viens, viens, gravons notre amour sur les joues du ciel
إنك إلي كلك إلي بايدك حياتي راسمها
Tu es tout pour moi, tu dessines ma vie de ta main
يلا تعا يلا تعا نحفر على خدود السما
Viens, viens, gravons notre amour sur les joues du ciel
إنك إلي كلك إلي بايدك حياتي راسمها
Tu es tout pour moi, tu dessines ma vie de ta main
حابب انا قول الخبر اللي بقلبي شو نطر
J'ai envie de te dire ce que mon cœur ressent, ce que j'attends
بحبك انا قد الدني واكتر ما فيه رمل وبشر
Je t'aime plus que le monde entier, plus que le sable et les humains
انا انا انا اكتر ما تتصور انا حابب
Je t'aime plus que tu ne peux l'imaginer, je t'aime
حابب انا عيش بهنا نحن ولا ثالث لنا
J'ai envie de vivre heureux avec toi, nous deux, sans personne d'autre
تتشوف شو بحبك انا عد الشتي عد الشجر
Tu vois à quel point je t'aime, j'ai compté les hivers, j'ai compté les arbres
يلا تعا يلا تعا يلا تعا يلا تعا
Viens, viens, viens, viens, viens, viens
يلا تعا يلا تعا تعا تعا
Viens, viens, viens, viens






Attention! Feel free to leave feedback.