Ramy Ayach - Saiet El Ghoroub - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramy Ayach - Saiet El Ghoroub




Saiet El Ghoroub
Час заката
ساعه الغروب إفتكرنى إفتكرنى فى حاجه حلوه
В час заката вспомни меня, вспомни что-то хорошее.
ساعه الغروب إفتكرنى إفتكرنى فى كل غنوه
В час заката вспомни меня, вспомни в каждой песне.
ساعه الغروب إفتكرنى إفتكرنى فى حاجه حلوه
В час заката вспомни меня, вспомни что-то хорошее.
ساعه الغروب افتكرنى افتكرنى فى كل غنوه
В час заката вспомни меня, вспомни в каждой песне.
ساعه الغروب والشمس بتداعب عيونك من بعيد
В час заката, когда солнце ласкает твои глаза издалека,
فى عينيك هادوب بس انت حس راح تلقى قلبك مش وحيد
в твоих глазах появится нежность, но только почувствуй, и ты обнаружишь, что твое сердце не одиноко.
ساعه الغروب والشمس بتداعب عيونك من بعيد فى عينيك هادوب بس انت حس راح
В час заката, когда солнце ласкает твои глаза издалека, в твоих глазах появится нежность, но только почувствуй, и ты обнаружишь, что твое сердце не одиноко.
تلقى قلبك مش وحيد ساعه الغروب ساعه الغروب إفتكرنى فى حاجه حلوه هو ده
В час заката, в час заката, вспомни меня в чем-то хорошем. Это время тоски,
وقت الحنين والليالى مروحين هو ده وقت الحنين والليالى مروحين والليل
и ночи возвращаются. Это время тоски, и ночи возвращаются,
يقرب مننا ويشد روحنا لبعضنا والليل يقرب مننا ويشد روحنا لبعضنا
и ночь приближается к нам и притягивает наши души друг к другу.
ويكلمك عنى انا ويحكى قصه حبنا
И ночь приближается к нам и притягивает наши души друг к другу,
ويكلمك عنى انا ويحكى قصه حبنا لكل القلوب
и говорит тебе обо мне, и рассказывает историю нашей любви всем сердцам.
ساعه الغروب ساعه الغروب إفتكرنى فى حاجه حلوه
В час заката, в час заката, вспомни меня в чем-то хорошем.






Attention! Feel free to leave feedback.